罗母太宜人八十二首

明 · 卢龙云

译文

南陆清和始,北堂燕喜初。

南方大地清和时节刚开始,北堂之上喜庆宴饮正初始。

会成青鸟信,恩重紫鸾书。

聚会的佳音如同西王母青鸟传信,恩宠厚重如同紫鸾送来诰命文书。

五马何妨远,三鳣自不虚。

五马驾车远道而来又有何妨,三鳣之兆自然不会落空。

盈阶多宝树,雨露更何如。

台阶上满是如宝树般的子孙,上天雨露之恩还有什么比这更好的呢。

报道瑶池宴,君家萼绿华。

传报瑶池设下仙宴,您家便如同仙女萼绿华降临。

已看珈是玉,更美枣如瓜。

已经看到头上的步摇是美玉所制,更羡仙枣大如瓜般的祥瑞。

丹诏衔双凤,琼浆进九霞。

红色诏书由双凤衔来,美玉般的仙浆伴着九色云霞奉上。

年年歌寿母,乐事总堪誇。

年年歌颂这位长寿的母亲,这等乐事总是值得夸耀的。

赏析

题解
此诗为卢龙云罗母太宜人八十二首之作。罗母太宜人八十二岁,诗人寿之而赋。第一首以南陆清和始、北堂燕喜初写清和与燕喜——南陆清和始而北堂燕喜初,以会成青鸟信、恩重紫鸾书写青鸟与紫鸾——会成青鸟之信而恩重紫鸾之书,以五马何妨远、三鳣自不虚写五马与三鳣——五马何妨远而三鳣自不虚,末以盈阶多宝树、雨露更何如写宝树与雨露——盈阶多宝树而雨露更何如。第二首以报道瑶池宴、君家萼绿华写瑶池与萼绿——报道瑶池宴而君家萼绿华,以已看珈是玉、更美枣如瓜写珈玉与枣瓜——已看珈是玉而更美枣如瓜,以丹诏衔双凤、琼浆进九霞写丹诏与琼浆——丹诏衔双凤而琼浆进九霞,末以年年歌寿母、乐事总堪誇写寿母与乐事——年年歌寿母而乐事总堪誇。

逐句解读
「南陆清和始,北堂燕喜初」——南陆清和始,北堂燕喜初。

「会成青鸟信,恩重紫鸾书」——会成青鸟信,恩重紫鸾书。

「五马何妨远,三鳣自不虚」——五马何妨远,三鳣自不虚。

「盈阶多宝树,雨露更何如」——盈阶多宝树,雨露更何如。

「报道瑶池宴,君家萼绿华」——报道瑶池宴,君家萼绿华。

「已看珈是玉,更美枣如瓜」——已看珈是玉,更美枣如瓜。

「丹诏衔双凤,琼浆进九霞」——丹诏衔双凤,琼浆进九霞。

「年年歌寿母,乐事总堪誇」——年年歌寿母,乐事总堪誇。

艺术手法
两首诗以寿母为题,南陆清和始北堂燕喜初以南陆与北堂对举——南陆写时序之始而北堂写寿堂之喜,时与地的组合。会成青鸟信恩重紫鸾书以青鸟与紫鸾对举——青鸟用西王母青鸟传信之典写仙信而紫鸾书写诰命,仙与人双写。五马何妨远三鳣自不虚以五马与三鳣对举——五马用太守五马之典写子之官远而三鳣用杨震三鳣之兆写学之不虚,官与学的组合写子之才。丹诏衔双凤琼浆进九霞以丹诏与琼浆对举——丹诏写朝廷之恩而琼浆写仙家之寿,人与仙的交织写寿之隆。

总体评价
此二首以寿母为核心,会成青鸟信恩重紫鸾书以青鸟紫鸾写仙恩最为华美,盈阶多宝树雨露更何如以宝树雨露写子嗣最为吉祥。

相关诗词