客有诗挽先君者依韵答之二首 其一

明 · 卢龙云

译文

浮世埃尘一亩宫

浮世红尘中那简陋的一亩居所

可怜遽问若堂封

可怜突然要过问如同筑墓封土般的事

音容永隔幽明路

音容笑貌永远阻隔在阴阳两路之间

涕泪虚悬旦暮钟

涕泪空悬伴随着晨钟暮鼓

野服祇伤残薜荔

穿着野服只损伤了那薜荔藤蔓

秋江何用怨芙蓉

秋江之上又何必怨恨芙蓉凋零

凭谁为作招魂赋

靠谁来作一篇招魂的赋文

缥缈烟霞七十峰

在缥缈烟霞缭绕的七十峰之间

赏析

题解
此诗客有诗挽先君者依韵答之第一首。以浮世埃尘一亩宫与可怜遽问若堂封写父亲之居与墓穴,以音容永隔幽明路与涕泪虚悬旦暮钟写生死之隔与涕泪之悲,以野服祇伤残薜荔与秋江何用怨芙蓉写薜荔之残与芙蓉之怨,末以凭谁为作招魂赋与缥缈烟霞七十峰写招魂之思与烟霞之远。

逐句解读
「浮世埃尘一亩宫」——浮世埃尘之中一亩之宫。

「可怜遽问若堂封」——可怜遽然问及如同堂封之墓。堂封指墓穴。

「音容永隔幽明路」——音容永隔于幽明之路。

「涕泪虚悬旦暮钟」——涕泪虚悬于旦暮之钟声。

「野服祇伤残薜荔」——野服只伤残了薜荔。

「秋江何用怨芙蓉」——秋江何用怨芙蓉之花。

「凭谁为作招魂赋」——凭谁来作招魂之赋。

「缥缈烟霞七十峰」——缥缈烟霞七十峰之远。

艺术手法
诗歌以挽诗答韵为线索,以丧父之悲与招魂之思交织。音容永隔幽明路、涕泪虚悬旦暮钟以幽明之隔与旦暮之钟对举,生死之隔与时间之哀写丧父之痛。野服祇伤残薜荔、秋江何用怨芙蓉以薜荔之残与芙蓉之怨对举,写悲秋之景。凭谁为作招魂赋、缥缈烟霞七十峰以招魂之赋与烟霞之峰对举,招魂之思与烟霞之远写父亲之逝与魂归之缈。

总体评价
此挽答诗以丧父之悲与招魂之思交织,「音容永隔幽明路,涕泪虚悬旦暮钟」以幽明之隔与旦暮之钟写丧父之痛最为沉痛。全篇格调悲恸。

相关诗词