客有诗挽先君者依韵答之二首 其二

明 · 卢龙云

译文

龙城薄宦已三霜,几度瞻云忆故乡。

在龙城做微薄小官已经三年,几度仰望云天思念故乡。

十里畹兰幽可佩,一朝风木恨偏长。

十里兰田幽香可佩,一朝风木之悲遗恨偏偏深长。

难逢鹤驭归华表,未得鸾书下建章。

难以盼到仙鹤驾车归返华表,未得诏书从建章宫颁下。

独客徘徊伤远道,尚怀倾盖赋山阳。

孤身客居徘徊感伤路途遥远,尚且怀念初识的倾盖之交和山阳之赋。

赏析

题解
此诗客有诗挽先君者依韵答之第二首。以龙城薄宦已三霜与几度瞻云忆故乡写薄宦之远与思乡之深,以十里畹兰幽可佩与一朝风木恨偏长写兰之可佩与风木之恨,以难逢鹤驭归华表与未得鸾书下建章写仙去之不可返与朝廷之恩未及,末以独客徘徊伤远道与尚怀倾盖赋山阳写远道之伤与旧交之思。

逐句解读
「龙城薄宦已三霜」——龙城薄宦已经三年。

「几度瞻云忆故乡」——几度瞻望云彩忆念故乡。

「十里畹兰幽可佩」——十里畹兰幽香可佩。畹兰用屈原纫兰之典。

「一朝风木恨偏长」——一朝风木之恨偏长。风木用树欲静而风不止之典写丧亲之痛。

「难逢鹤驭归华表」——难逢鹤驭归于华表。鹤驭用丁令威化鹤归辽之典。

「未得鸾书下建章」——未得鸾书从建章宫下达。

「独客徘徊伤远道」——独客徘徊伤感远道。

「尚怀倾盖赋山阳」——尚怀念倾盖之交赋山阳之诗。山阳用山阳笛之典。

艺术手法
诗歌以挽答为线索,以丧父之痛与远宦之苦交织。十里畹兰幽可佩、一朝风木恨偏长以畹兰之可佩与风木之恨对举,兰之芬芳与风木之悲构成矛盾,写父亲在世之美德与逝去之悲痛。难逢鹤驭归华表、未得鸾书下建章以鹤驭之难逢与鸾书之未得对举,仙去之不可返与朝廷之恩未及写双重之憾。独客徘徊伤远道、尚怀倾盖赋山阳以远道之伤与山阳之赋对举,远宦之苦与旧交之思并存。

总体评价
此挽答诗以畹兰与风木对举写丧父之痛最为深婉,「一朝风木恨偏长」以风木之恨写丧亲之痛最为痛切。全篇格调悲恸。

相关诗词