客有求绍介于李明府者却寄二首

明 · 卢龙云

译文

乡里衣冠后,如君岂乏贤。

身为乡里仕宦之后,像您这样怎会缺乏贤才。

分符初一命,飞舄已三迁。

初授符节只是一命小官,飞舄之履已经三次升迁。

绿鬓神明宰,丹心日月悬。

黑发的神明县令,赤诚之心如日月高悬。

海波长愿息,泽为圣人宣。

海波长久期盼平息,恩泽为圣明天子宣播。

薄海三年爱,穷檐万户春。

滨海之地三年仁爱之治,贫苦人家万户如沐春风。

福星随地远,膏雨应时新。

福星随着地方偏远而照耀,甘霖应时而降滋润更新。

治行推高等,朝恩异众伦。

治理政绩推为一等,朝廷恩遇超越同辈。

台垣虚席久,迟尔对枫宸。

御史台虚席等待已久,盼您早日入朝面对天子。

赏析

题解
此诗为卢龙云客有求绍介于李明府者却寄二首之作。有人求介绍于李明府,诗人却寄此诗以荐。第一首以乡里衣冠后、如君岂乏贤写乡里与贤才——乡里衣冠之后而如君岂乏贤,以分符初一命、飞舄已三迁写分符与飞舄——分符初一命而飞舄已三迁,以绿鬓神明宰、丹心日月悬写绿鬓与丹心——绿鬓神明之宰而丹心日月之悬,末以海波长愿息、泽为圣人宣写海波与泽——海波长愿息而泽为圣人宣。第二首以薄海三年爱、穷檐万户春写薄海与穷檐——薄海三年之爱而穷檐万户之春,以福星随地远、膏雨应时新写福星与膏雨——福星随地远而膏雨应时新,以治行推高等、朝恩异众伦写治行与朝恩——治行推高等而朝恩异众伦,末以台垣虚席久、迟尔对枫宸写台垣与枫宸——台垣虚席久而迟尔对枫宸。

逐句解读
「乡里衣冠后,如君岂乏贤」——乡里衣冠之后,如君岂乏贤。

「分符初一命,初符飞舄已三迁」——分符初一命,飞舄已三迁。

「绿鬓神明宰,丹心日月悬」——绿鬓神明之宰,丹心日月之悬。

「海波长愿息,泽为圣人宣」——海波长愿息,泽为圣人宣。

「薄海三年爱,穷檐万户春」——薄海三年之爱,穷檐万户之春。

「福星随地远,膏雨应时新」——福星随地远,膏雨应时新。

「治行推高等,朝恩异众伦」——治行推高等,朝恩异众伦。

「台垣虚席久,迟尔对枫宸」——台垣虚席久,迟尔对枫宸。

艺术手法
两首诗以荐贤为题,分符初一命飞舄已三迁以分符与飞舄对举——分符写初任之微而飞舄写升迁之速,微与速的对比写仕途之达。绿鬓神明宰丹心日月悬以绿鬓与丹心对举——绿鬓写年轻而丹心写忠贞,年与节的对比写宰之贤。薄海三年爱穷檐万户春以薄海与穷檐对举——薄海写地域之广而穷檐写百姓之微,广与微的对比写恩泽之普及。福星随地远膏雨应时新以福星与膏雨对举——福星写人望之高而膏雨写天泽之及时,人与天的呼应。

总体评价
此二首以荐贤为核心,绿鬓神明宰丹心日月悬以绿鬓丹心写贤宰最为精工,薄海三年爱穷檐万户春以薄海穷檐写恩泽最为深切。

相关诗词