君子行

明 · 卢龙云

译文

君子防未然,世道险且艰。

君子在祸患未发生之前就加以防备,世道险恶而且艰难。

谈笑有戈矛,平地生波澜。

谈笑之间暗藏戈矛,平地上也会生出波澜。

众言成市虎,三至惑大贤。

众人的传言能使市中有虎成真,谣言三次传来连大贤也会困惑。

燕石能混璧,野鸟易为鸾。

燕石能够冒充美玉,野鸟容易被当作鸾凤。

谁云古达者,不畏嫌疑间。

谁说古代的通达之人不畏惧嫌疑之中。

御寒以重裘,君其善自全。

抵御寒冷要用厚重的皮衣,你要善于保全自己。

赏析

题解
此诗拟君子行。君子行为乐府旧题,多写君子处世之道。此诗以世道险艰为主题,写君子防患未然、明哲保身的处世智慧。诗歌以一系列典故和比喻写世路之险,末以御寒重裘喻自全之道。

逐句解读
「君子防未然」——君子在祸患未发生之前就加以防备。

「世道险且艰」——世道险恶而且艰难。

「谈笑有戈矛」——谈笑之间暗藏戈矛。

「平地生波澜」——平地上也会生出波澜。

「众言成市虎」——众人的传言能使市中有虎成真。市虎典出韩非子三人成虎。

「三至惑大贤」——谣言三次传来连大贤也会困惑。

「燕石能混璧」——燕石能够冒充美玉。

「野鸟易为鸾」——野鸟容易被当作鸾凤。

「谁云古达者」——谁说古代的通达之人。

「不畏嫌疑间」——不畏惧嫌疑之中。

「御寒以重裘」——抵御寒冷要用厚重的皮衣。

「君其善自全」——你要善于保全自己。

艺术手法
诗歌以说理为主,辅以典故与比喻。

「谈笑有戈矛,平地生波澜」以戈矛与波澜喻人心之险,一暗一明,写尽世道之危。

「众言成市虎,三至惑大贤」以韩非子三人成虎之典写谣言可畏,以惑大贤写谣言之威力。

「燕石能混璧,野鸟易为鸾」以燕石与美玉、野鸟与鸾凤的混淆写是非难辨。末二句「御寒以重裘,君其善自全」以御寒须重裘为喻,写处乱世须自保,以日常比喻收束全篇,言浅意深。

总体评价
此拟乐府以世道险艰为主题,以密集的典故与比喻写人心之险。

「谈笑有戈矛,平地生波澜」一联最为警策,以戈矛与波澜写世路之险,形象而深刻。全篇说理透辟,格调沉郁。

相关诗词