京中贻诸游好二首 其一

明 · 卢龙云

译文

千里驱车又帝城

驱车千里又来到帝京,彼此相看悲喜交集情难自禁。

相看悲喜不胜情

旅途的面容还带着风涛的痕迹,生计又要依附朝廷的恩光。

旅颜尚带风涛色,生计重依日月明

且一起狂歌像燕市饮酒般痛饮,不要叹息像寿陵人那样故步自行。

且共狂歌燕市饮,休嗟故步寿陵行

当年志向意气何等飞扬,今夜还应当剑气纵横。

赏析

题解
此诗京中贻诸游好第一首。以千里驱车又帝城与相看悲喜不胜情写驱车之帝城与相看之悲喜,以旅颜尚带风涛色与生计重依日月明写旅颜之风涛与生计之日月,以且共狂歌燕市饮与休嗟故步寿陵行写燕市之饮与寿陵之行,末以当年志意飞扬甚与此夕还应剑气横写当年之飞扬与此夕之剑气。

逐句解读
「千里驱车又帝城」——千里驱车又至帝城。

「相看悲喜不胜情」——相看悲喜不胜情。

「旅颜尚带风涛色」——旅颜尚带风涛之色。

「生计重依日月明」——生计重依日月之明。

「且共狂歌燕市饮」——且共狂歌燕市之饮。燕市饮用荆轲燕市之典。

「休嗟故步寿陵行」——休嗟故步寿陵之行。寿陵行用邯郸学步之典。

「当年志意飞扬甚」——当年志意飞扬甚。

「此夕还应剑气横」——此夕还应剑气横。

艺术手法
诗歌以京中赠友为核心,以挫折与壮志交织。旅颜尚带风涛色、生计重依日月明以旅颜之风涛与生计之日月对举,旅途之苦与生计之依写仕途之艰。且共狂歌燕市饮、休嗟故步寿陵行以燕市之饮与寿陵之行对举,豪饮之狂与学步之嗟写旷达与自勉。当年志意飞扬甚、此夕还应剑气横以当年之飞扬与此夕之剑气对举,旧日之志与今夕之壮写壮志不消。

总体评价
此赠友诗以挫折与壮志交织,「当年志意飞扬甚,此夕还应剑气横」以飞扬剑气写壮志不消最为豪迈。全篇格调慷慨。

相关诗词