解邑丞兼郡捕得代还东官二首

明 · 卢龙云

译文

贰职双凫最,空群一鹗先。

身居副职如双凫般最为出色,如一鹗先飞般超越群伦。

海方歌赞府,幕下借曹椽。

海边正歌颂着赞府的德政,幕府之下借重曹椽之才。

舒卷忘情外,腾淩议法前。

进退忘情于世俗之外,议论法度之前意气飞扬。

通才需妙选,随地副班联。

通才需要精妙的选拔,随处都能担当班联之任。

佐邑称能吏,兼曹重外台。

辅佐邑政被称为能吏,兼管曹务为外台所重。

绸缪资画诺,保障涤氛埃。

深谋远虑辅助决策画诺,保障地方洗除尘垢。

莲幕三城颂,花封百里回。

莲幕之中三城百姓传颂,花封百里之地口碑回归。

名因趋府达,当宁解抡才。

名声因趋府而远达,朝廷知道如何选拔人才。

赏析

题解
此诗为卢龙云题解邑丞兼郡捕得代还东官二首之作。解邑丞即解县县丞,兼郡捕即兼领郡中捕盗之职,得代即卸任交接,还东官即还于东官。第一首以贰职双凫最、空群一鹗先写其才干——双凫喻县丞,一鹗喻杰出,以海方歌赞府、幕下借曹椽写其治绩,以舒卷忘情外、腾淩议法前写其风度与才识,末以通才需妙选、随地副班联写对通才的肯定。第二首以佐邑称能吏、兼曹重外台写其双重身份——佐邑为能吏而兼曹重于外台,以绸缪资画诺、保障涤氛埃写其职责——绸缪谋划而保障地方,以莲幕三城颂、花封百里回写其治绩——莲幕颂声与花封百里,末以名因趋府达、当宁解抡才写其名声与朝廷的选用。

逐句解读
「贰职双凫最,空群一鹗先」——贰职双凫为最,空群一鹗居先。

「海方歌赞府,幕下借曹椽」——海方歌赞府,幕下借曹椽。

「舒卷忘情外,腾淩议法前」——舒卷忘情之外,腾淩议法之前。

「通才需妙选,随地副班联」——通才需妙选,随地副班联。

「佐邑称能吏,兼曹重外台」——佐邑称为能吏,兼曹重于外台。

「绸缪资画诺,保障涤氛埃」——绸缪资于画诺,保障涤去氛埃。

「莲幕三城颂,花封百里回」——莲幕三城颂声,花封百里而回。

「名因趋府达,当宁解抡才」——名因趋府而达,当宁解抡才。

艺术手法
两首诗以得代还官为题,贰职双凫最空群一鹗先以双凫与一鹗对举——双凫喻县丞之职,一鹗喻杰出之才,凫与鹗的对比写出其超出同辈。舒卷忘情外腾淩议法前以舒卷与腾淩对举——舒卷写从容,腾淩写凌厉,外与前构成空间张力。绸缪资画诺保障涤氛埃以绸缪与保障对举——绸缪写防患未然,保障写守护安宁,画诺与涤氛埃一虚一实。莲幕三城颂花封百里回以莲幕与花封对举——莲幕写幕府之清雅,花封写县治之繁华。

总体评价
此二首以得代还官为核心,贰职双凫最空群一鹗先以凫鹗写才干最为精警,绸缪资画诺保障涤氛埃以绸缪保障写职责最为务实。

相关诗词