将之临朐答大司马王公赠别二首 其二

明 · 卢龙云

译文

投赠慇勤且复留,江湖何地不堪忧。

承蒙殷勤赠诗且再三挽留,江湖之中何处不是忧愁。

四愁未若孤臣切,一顾难忘国士酬。

四方之愁不如孤臣之愁深切,一顾之恩难忘国士之报。

暖入东风碧草细,烟消南浦绿波浮。

暖意随东风而来碧草纤细,烟雾消散南浦绿波浮动。

华夷自昔知司马,即拟安车下帝州。

华夷之族自古以来都知晓司马之名,如今正拟备安车请他下帝京。

赏析

题解
此诗将之临朐答大司马王公赠别二首其二。投赠慇勤且复留、江湖何地不堪忧写赠别之殷与忧国之深,四愁未若孤臣切、一顾难忘国士酬以张衡四愁与国士之酬写知己之感,暖入东风碧草细、烟消南浦绿波浮写离别之景,末以华夷自昔知司马、即拟安车下帝州写对王公入朝的期许。

逐句解读
「投赠慇勤且复留」——投赠殷勤且又留恋不舍。

「江湖何地不堪忧」——身处江湖何地不堪忧国。

「四愁未若孤臣切」——张衡四愁之诗不如孤臣之忧切。

「一顾难忘国士酬」——一顾之恩难忘国士之酬报。

「暖入东风碧草细」——暖气入于东风碧草细嫩。

「烟消南浦绿波浮」——烟消之处南浦绿波浮荡。

「华夷自昔知司马」——华夷自古便知司马之名。

「即拟安车下帝州」——即拟安车征召下帝京而来。

艺术手法
诗歌以赠别为核心,忧国与期许交织。四愁未若孤臣切、一顾难忘国士酬以四愁与国士对举,诗愁之广与国士之恩写知己之感。暖入东风碧草细、烟消南浦绿波浮以东风碧草与南浦绿波对举,春之暖与别之浦写离别之景。华夷自昔知司马、即拟安车下帝州以知司马与安车下帝对举,名望之盛与征召之期写对王公入朝的期许。

总体评价
此赠别诗以忧国与期许交织,四愁未若孤臣切、一顾难忘国士酬以孤臣国士写知己之感最为深切,将离别之情升华为报国之志。全篇格调沉郁而坚定。

相关诗词