和巽卿至后登台二首

明 · 卢龙云

译文

客久岁云暮,阳生春渐回。

客居已久岁末将至,阳气萌生春天渐渐回归。

梅花催作赋,柏叶待传杯。

梅花催促着作赋吟咏,柏叶酒等待传杯共饮。

天地凝寒歛,江山淑景开。

天地间凝结的寒气收敛,江山的美好景色展开。

旅吟随处好,休比望乡台。

旅途吟咏随处都好,不要比作那望乡之台。

乡望情何极,蕨薇长故山。

眺望故乡之情有何尽头,蕨菜薇草长满了故山。

拂尘看剑锷,对月问刀环。

拂去尘灰察看宝剑的锋刃,对着明月询问刀环何时归来。

父老歌风后,园陵望气间。

父老们如高祖还乡般歌唱风云之后,在园陵之间观望气象。

登临随杖屦,云水意同閒。

登临山水跟随拄杖漫步,云水的意境同是悠闲。

赏析

题解
此诗为卢龙云和巽卿至后登台二首之作。冬至后登台,诗人和巽卿之作。第一首以客久岁云暮、阳生春渐回写客久与阳生——客久岁云暮而阳生春渐回,以梅花催作赋、柏叶待传杯写梅花与柏叶——梅花催作赋而柏叶待传杯,以天地凝寒敛、江山淑景开写凝寒与淑景——天地凝寒敛而江山淑景开,末以旅吟随处好、休比望乡台写旅吟与望乡——旅吟随处好而休比望乡台。第二首以乡望情何极、蕨薇长故山写乡望与蕨薇——乡望情何极而蕨薇长故山,以拂尘看剑锷、对月问刀环写剑锷与刀环——拂尘看剑锷而对月问刀环,以父老歌风后、园陵望气间写歌风与望气——父老歌风之后而园陵望气之间,末以登临随杖屦、云水意同闲写登临与云水——登临随杖屦而云水意同闲。

逐句解读
「客久岁云暮,阳生春渐回」——客久岁云暮,阳生春渐回。

「梅花催作赋,柏叶待传杯」——梅花催作赋,柏叶待传杯。

「天地凝寒敛,江山淑景开」——天地凝寒敛,江山淑景开。

「旅吟随处好,休比望乡台」——旅吟随处好,休比望乡台。

「乡望情何极,蕨薇长故山」——乡望情何极,蕨薇长故山。

「拂尘看剑锷,对月问刀环」——拂尘看剑锷,对月问刀环。

「父老歌风后,园陵望气间」——父老歌风后,园陵望气间。

「登临随杖屦,云水意同闲」——登临随杖屦,云水意同闲。

艺术手法
两首诗以冬至后登台为题,客久岁云暮阳生春渐回以岁暮与阳生对举——岁暮写时序之末而阳生写节气之始,末与始的转换写出冬至的特殊意义。梅花催作赋柏叶待传杯以梅花与柏叶对举——梅花写冬花之傲而柏叶写岁酒之香,花与酒的组合写冬至之雅。天地凝寒敛江山淑景开以凝寒与淑景对举——凝寒收敛而淑景展开,寒与暖的交替写季节之转。拂尘看剑锷对月问刀环以剑锷与刀环对举——剑锷写壮志之犹在而刀环写归期之难定,刀环用问刀环之典写盼归。

总体评价
此二首以冬至登台为核心,天地凝寒敛江山淑景开以寒景交替写冬至最为大气,拂尘看剑锷对月问刀环以剑锷刀环写壮志归期最为沉郁。

相关诗词