过漂母祠

明 · 卢龙云

译文

停舟几夜宿寒原

停泊小船几夜留宿在寒冷的原野上,

雪后登临感慨存

雪后登临远望心中满是感慨。

古庙相传祠漂母

古庙相传是祭祀漂母的祠堂,

旅游曾忆重王孙

旅途之中曾想起那位看重王孙的漂母。

千金孰意当年赐

谁能想到当年竟赐予了千金,

一饭难忘未遇恩

一饭之恩在未遇之时最难忘却。

独有汉皇终薄报

唯独汉皇最终刻薄寡恩,

弓藏云梦只荒村

飞鸟尽良弓藏,云梦擒韩信后只剩荒凉的村落。

赏析

题解
此诗为过漂母祠之作。漂母为淮阴赐饭韩信的洗衣老妇,韩信发迹后以千金报一饭之恩。诗人过祠而感,以漂母之一饭恩与汉皇之薄报对比,写知遇之恩与功臣之悲。

逐句解读
「停舟几夜宿寒原」——停泊小船几夜住宿在寒冷的原野。

「雪后登临感慨存」——雪后登临感慨犹存。

「古庙相传祠漂母」——古庙相传祭祀漂母。

「旅游曾忆重王孙」——旅行中曾想起看重王孙的漂母。

「千金孰意当年赐」——千金谁能想到当年赐予。

「一饭难忘未遇恩」——一饭之恩在未遇之时令人难忘。

「独有汉皇终薄报」——唯独汉皇对功臣终是薄报。

「弓藏云梦只荒村」——弓藏鸟尽之后云梦之事只剩荒村。弓藏用飞鸟尽良弓藏之典,云梦指刘邦伪游云梦擒韩信之事。

艺术手法
诗歌以漂母与汉皇对比为核心。

「千金孰意当年赐,一饭难忘未遇恩」以千金与一饭对举,千金虽多而一饭之恩更重,因为一饭施于未遇之时,千金报于显达之后。

「独有汉皇终薄报,弓藏云梦只荒村」以漂母之厚报与汉皇之薄报对比,漂母以一饭报千金的厚恩反衬汉皇以云梦之谋害功臣的薄义。末句「只荒村」三字以冷寂之景收束,写功臣之悲剧。

总体评价
此咏史诗以漂母与汉皇对比,写知遇之恩与功臣之悲。

「千金孰意当年赐,一饭难忘未遇恩」以千金与一饭对举最为警策。

「弓藏云梦只荒村」以功臣之悲收束,冷寂而深沉。全篇以史咏志,感慨深重。

相关诗词