贵竹署中忆薛德茂侍御二首有引

明 · 卢龙云

译文

法署今如昨,题诗墨尚鲜。

法署如今如同昨日,墙上题诗墨迹尚且鲜明。

万山曾历涉,一别已长捐。

曾经跋涉万水千山,一别之后竟成永诀。

激浊多违愿,修文或有权。

激浊扬清常常违背心愿,修文离世或许另有天意。

不堪闻笛意,霜露转凄然。

不堪听闻邻人吹笛的悲意,霜露时节更觉凄凉。

文酒难重晤,泉台更奈何。

诗酒之欢难以再聚,黄泉之下又能如何。

君今为异物,余复出烟萝。

您如今已化作异物,我又重新出仕于烟萝之间。

世路悲浮梗,流年感掷梭。

世路坎坷悲叹如浮萍漂泊,流年似水感慨如飞梭抛掷。

诸孤谁嗣业,雨露看庭柯。

遗下的孤儿谁来继承家业,只能寄望于雨露滋润庭院枝柯。

赏析

题解
此诗为卢龙云贵竹署中忆薛德茂侍御二首有引之作。薛德茂为侍御官,已故,诗人于贵竹署中忆之而赋。第一首以法署今如昨、题诗墨尚鲜写法署如昨与墨迹尚鲜——法署今如昨而题诗墨尚鲜,以万山曾历涉、一别已长捐写历涉与长捐——万山曾历涉而一别已长捐,以激浊多违愿、修文或有权写激浊与修文——激浊多违愿而修文或有权,末以不堪闻笛意、霜露转凄然写闻笛与霜露——不堪闻笛之意而霜露转凄然。第二首以文酒难重晤、泉台更奈何写文酒与泉台——文酒难重晤而泉台更奈何,以君今为异物、余复出烟萝写君为异物与余出烟萝——君今为异物而余复出烟萝,以世路悲浮梗、流年感掷梭写浮梗与掷梭——世路悲浮梗而流年感掷梭,末以诸孤谁嗣业、雨露看庭柯写诸孤与庭柯——诸孤谁嗣业而雨露看庭柯。

逐句解读
「法署今如昨,题诗墨尚鲜」——法署今如昨,题诗之墨尚鲜。

「万山曾历涉,一别已长捐」——万山曾历涉,一别已长捐。

「激浊多违愿,修文或有权」——激浊多违愿,修文或有权。

「不堪闻笛意,霜露转凄然」——不堪闻笛之意,霜露转凄然。

「文酒难重晤,泉台更奈何」——文酒难重晤,泉台更奈何。

「君今为异物,余复出烟萝」——君今为异物,余复出烟萝。

「世路悲浮梗,流年感掷梭」——世路悲浮梗,流年感掷梭。

「诸孤谁嗣业,雨露看庭柯」——诸孤谁嗣业,雨露看庭柯。

艺术手法
两首诗以忆故人为题,法署今如昨题诗墨尚鲜以如昨与尚鲜对举——署如昨而墨尚鲜,物是人非之感最为强烈。激浊多违愿修文或有权以激浊与修文对举——激浊扬清多违愿而修文或许有权,写仕途之坎坷与文道之权变。不堪闻笛意霜露转凄然以闻笛与霜露对举——闻笛用向秀闻笛思嵇康之典写故人之思,霜露写时序之变,笛声与霜露构成凄然的氛围。世路悲浮梗流年感掷梭以浮梗与掷梭对举——浮梗写飘泊不定而掷梭写光阴飞逝,空间与时间的双重感伤。

总体评价
此二首以忆故人为核心,法署今如昨题诗墨尚鲜以物是人非写哀思最为沉痛,不堪闻笛意霜露转凄然以闻笛霜露写怀人最为凄然。

相关诗词