鼓吹入朝曲二首 其一

明 · 卢龙云

译文

朝廷尊北极,地位切中台。

朝廷如北极星般尊崇,地位切近中枢台省。

久虚调焚任,妙选赞襄才。

长久空缺调燮之任,精心挑选辅佐之才。

使者纷相望,徵书蚤下来。

使者们纷至沓来互相望见,征召的文书早早下达。

箫鼓川原动,旌麾道路开。

箫鼓之声震动川原,旌旗麾节在道路上开道。

嘉会投鱼水,欢声彻草莱。

嘉会之上如鱼得水,欢呼声传遍草野。

严程思侧席,翘首咏康哉。

在严紧的行程中天子思贤而侧席,翘首歌咏天下太平。

赏析

题解
此为鼓吹入朝曲二首之一,写朝廷征召贤才入朝的盛大场面。诗歌以朝廷求贤为背景,以使者征书、箫鼓旌麾写征召之隆重,以鱼水之合写君臣之契,格调庄重而欢欣。

逐句解读
「朝廷尊北极」——朝廷如北极星般尊崇。

「地位切中台」——地位切近中枢台省。

「久虚调焚任」——长久空缺调燮之任。调燮指宰相调和阴阳之职。

「妙选赞襄才」——精心挑选辅佐之才。

「使者纷相望」——使者们纷至沓来互相望见。

「徵书蚤下来」——征召的文书早早下达。

「箫鼓川原动」——箫鼓之声震动川原。

「旌麾道路开」——旌旗麾节在道路上开道。

「嘉会投鱼水」——嘉会之上如鱼得水。鱼水喻君臣相得。

「欢声彻草莱」——欢呼声传遍草野。

「严程思侧席」——在严紧的行程中天子思贤而侧席。

「翘首咏康哉」——翘首歌咏天下太平。

艺术手法
诗歌以朝堂气象开篇,「朝廷尊北极」以北极星喻朝廷之尊,定位宏大。

「使者纷相望,徵书蚤下来」以使者的纷至与征书的速达写求贤之切。

「箫鼓川原动,旌麾道路开」以箫鼓与旌麾写征召之隆重,川原动与道路开极写声势之盛。

「嘉会投鱼水」以刘备遇诸葛亮鱼水之喻写君臣遇合,切合主题。末联以「思侧席」「咏康哉」写天子之思贤与天下之太平。

总体评价
此入朝曲以朝堂求贤为主题,气象庄重而欢欣。

「箫鼓川原动,旌麾道路开」一联声势壮阔,是全篇最盛之笔。全篇格调典雅,颂而不谀。

相关诗词