鼓吹入朝曲二首 其二

明 · 卢龙云

译文

海邦多豪彦,清时共奋庸。

沿海之邦多有豪杰才彦,在清明之时共同奋发建功。

明良欣遇合,宏硕喜登崇。

明君良臣欣喜遇合,宏大硕德之人喜得登用推崇。

茅茹逢千载,葵心达九重。

如茅草之茹逢千年一遇之机,葵藿之心上达九重天。

改服戒徒旅,铭勋待鼎钟。

更换服饰告诫随从,铭刻功勋等待鼎钟之赐。

精诚孚帝眷,渥泽起人穷。

精诚之心契合天子的眷顾,深厚的恩泽使穷困之人振起。

缅想曲江侣,双飞羡最雄。

遥想曲江的同僚,如双鸟齐飞羡慕其最为雄健。

赏析

题解
此为鼓吹入朝曲二首之二,承接前首入朝之盛,进一步写海邦贤才得遇明时的欢欣。前首写征召之隆重,此首写贤才遇合之喜与建功立业之期,二首构成完整的入朝颂歌。

逐句解读
「海邦多豪彦」——沿海之邦多有豪杰才彦。

「清时共奋庸」——在清明之时共同奋发建功。

「明良欣遇合」——明君良臣欣喜遇合。

「宏硕喜登崇」——宏大硕德之人喜得登用推崇。

「茅茹逢千载」——如茅草之茹逢千年一遇之机。茅茹出《周易》,喻贤才相继。

「葵心达九重」——葵藿之心上达九重天。葵心喻忠心。

「改服戒徒旅」——更换服饰告诫随从。

「铭勋待鼎钟」——铭刻功勋等待鼎钟之赐。鼎钟指铭功之器。

「精诚孚帝眷」——精诚之心契合天子的眷顾。

「渥泽起人穷」——深厚的恩泽使穷困之人振起。

「缅想曲江侣」——遥想曲江的同僚。曲江指张九龄。

「双飞羡最雄」——如双鸟齐飞羡慕其最为雄健。

艺术手法
诗歌以颂美为基调。

「明良欣遇合,宏硕喜登崇」以明君良臣之遇与硕德之登对举,写人才得用之喜。

「茅茹逢千载,葵心达九重」以茅茹之连与葵心之忠对举,茅茹喻人才相继,葵心喻臣子忠贞。

「精诚孚帝眷,渥泽起人穷」以精诚与帝眷、渥泽与人穷对举,写君臣相得与恩泽广被。末联「缅想曲江侣,双飞羡最雄」以张九龄曲江之典作结,以先贤为榜样期许未来。

总体评价
此入朝曲以颂美贤才遇合为主题,对仗工整,典故贴切。

「茅茹逢千载,葵心达九重」一联以《周易》与忠葵两典并举,最为典雅。全篇格调庄重而欢欣。

相关诗词