感时二首 其二

明 · 卢龙云

译文

世变类江河,滔滔逝不返。

世事的变迁如同江河,滔滔流去不再返回。

黔首亦何辜,共恨生逢晚。

百姓又有什么罪过,共同恨的是生不逢时。

伊昔全盛时,宁迩不遗远。

从前全盛的时代,不论远近都不遗漏地得到关照。

里巷寡诛求,朝作暮息偃。

街巷之中少有横征暴敛,早晨劳作傍晚休息。

岁月相推斥,生理日乖蹇。

岁月相互推移,生计日益困顿不顺。

寄言怀所钦,何以惠元本。

寄语我所钦敬之人,用什么来惠及百姓之根本。

赏析

题解
此为感时二首之二,承接前首时局之忧,进一步写盛世不再的感慨与对民生的关怀。前首以自然景象写时局之乱,此首以古今对比写盛世之衰,以百姓之苦写民生之艰,表达了深沉的历史感慨与忧民之心。

逐句解读
「世变类江河」——世事的变迁如同江河。

「滔滔逝不返」——滔滔流去不再返回。

「黔首亦何辜」——百姓又有什么罪过。

「共恨生逢晚」——共同恨的是生不逢时。

「伊昔全盛时」——从前全盛的时代。

「宁迩不遗远」——不论远近都不遗漏地得到关照。

「里巷寡诛求」——街巷之中少有横征暴敛。

「朝作暮息偃」——早晨劳作傍晚休息。

「岁月相推斥」——岁月相互推移。

「生理日乖蹇」——生计日益困顿不顺。

「寄言怀所钦」——寄语我所钦敬之人。

「何以惠元本」——用什么来惠及百姓之根本。

艺术手法
诗歌以古今对比为基本结构。

「世变类江河,滔滔逝不返」以江河之逝喻世变之不可逆,气势悲壮。

「黔首亦何辜,共恨生逢晚」以反诘与共恨写百姓之无奈,感情沉痛。

「伊昔全盛时,宁迩不遗远」以昔日全盛与今日衰乱对比,一盛一衰最为鲜明。

「里巷寡诛求,朝作暮息偃」以寡诛求与作息正常写昔日之太平,与今日之困顿对比。末联「寄言怀所钦,何以惠元本」以问句收束,将感慨化为对当政者的诘问,从感叹转为建言。

总体评价
此感时诗以古今对比写盛世之衰,以百姓之苦写民生之艰。

「黔首亦何辜,共恨生逢晚」一联最为沉痛,将历史变迁的宏大叙事与百姓的切身之痛结合。全篇由感时而及忧民,格调沉郁。

相关诗词