凤鸣朝阳图

明 · 卢龙云

译文

钟灵自丹穴

钟聚灵秀之气来自丹穴山

振羽即高冈

振翅便飞上高高的山冈

旭日影初旦

旭日初升光影初现

惊人声始扬

惊人的鸣声开始飞扬

文章浮瑞霭

羽翼华纹浮在祥瑞的云霭之上

羽翼接馀光

翅膀连接着日月的余晖

枳棘栖难限

枳棘之中难以限制其栖息

乾坤会不常

天地之间的际会并不寻常

云霄方览德

云霄之上正要览察德行

鸳鹭岂先行

鸳鹭岂能先于凤凰而行

听汝和鸣日

听到你和谐鸣叫之日

应知有道长

应知大道将长远昌盛

赏析

题解
此诗为题凤鸣朝阳图之作。凤鸣朝阳为经典意象,喻贤才遇明时而出。诗歌以凤凰为核心意象,从丹穴钟灵到高冈振羽,从朝阳初旦到和鸣有道,写贤才遇时的壮丽气象。

逐句解读
「钟灵自丹穴」——钟灵毓秀之气来自丹穴。丹穴为凤凰诞生之地。

「振羽即高冈」——振翅即飞上高冈。

「旭日影初旦」——旭日的光影在初旦之时。

「惊人声始扬」——惊人的鸣声开始飞扬。

「文章浮瑞霭」——凤凰的文采浮现着祥瑞之气。

「羽翼接馀光」——羽翼承接着朝阳的馀光。

「枳棘栖难限」——枳棘之丛难以限制它的栖止。

「乾坤会不常」——天地之间的遇会不是常有。

「云霄方览德」——云霄之上正在览观德行。

「鸳鹭岂先行」——鸳鹭之辈岂能先行。鸳鹭喻普通朝臣。

「听汝和鸣日」——听到你和谐鸣叫之日。

「应知有道长」——应知道大道将长久。

艺术手法
诗歌以凤凰为核心意象,层层铺写其不凡。

「钟灵自丹穴,振羽即高冈」以丹穴之灵与高冈之振写凤凰的非凡出身与气势。

「旭日影初旦,惊人声始扬」以旭日与惊人声写凤鸣朝阳的经典场景。

「枳棘栖难限」以枳棘之小与凤凰之大构成反差,写贤才之不可压抑。

「鸳鹭岂先行」以鸳鹭之凡与凤凰之尊对比,写贤才高于庸臣。末联「听汝和鸣日,应知有道长」以凤鸣和声喻天下有道,由物及政。

总体评价
此题图诗以凤凰喻贤才,以朝阳喻明时。

「枳棘栖难限,乾坤会不常」一联最具气势,写贤才终不可困。全篇气象宏阔,寓意深远。

相关诗词