读臣鉴有感

明 · 卢龙云

译文

宝鉴何时出上方

宝贵的明镜何时从上方出示

几回披对忆宣皇

几回翻阅对照不禁忆起宣皇

忠邪已向当年别

忠臣与奸邪已在当年分辨清楚

予夺仍垂百代长

赏罚予夺的准则仍然流传百代之久

周典六官箴并肃

周朝典制中六官的箴规都庄严肃穆

虞廷三载义同彰

虞舜朝廷三年考绩的道义同样彰显

明明法戒应无斁

彰明法度训戒应当不会废弃

喜起重歌庶事康

喜见重新高歌各种政务都安康太平

赏析

题解
此诗读臣鉴有感而作。臣鉴为明宣宗所编之书,以鉴戒人臣。诗人读此书而忆宣皇,以忠邪已别与予夺垂长写宣宗之明鉴,以周典六官与虞廷三载写法度之严明与考察之公正,末以法戒无斁与庶事康写期许。

逐句解读
「宝鉴何时出上方」——宝鉴何时从上方而出。

「几回披对忆宣皇」——几回披阅对读忆念宣皇。

「忠邪已向当年别」——忠邪已在当年分别清楚。

「予夺仍垂百代长」——予夺之权仍垂示百代之长。

「周典六官箴并肃」——周典六官之箴规一并肃然。

「虞廷三载义同彰」——虞廷三载考绩之义同样彰明。虞廷三载用舜三载考绩之典。

「明明法戒应无斁」——明明的法戒应该不会厌倦。

「喜起重歌庶事康」——喜起重歌庶务安康。

艺术手法
诗歌以读臣鉴为线索,以鉴戒与期许交织。宝鉴何时出上方、几回披对忆宣皇以宝鉴之出与忆宣皇写对明君之追思。忠邪已向当年别、予夺仍垂百代长以忠邪之别与予夺之权对举,当年之别与百代之长构成时间之纵深。周典六官箴并肃、虞廷三载义同彰以周典与虞廷对举,六官之箴与三载之义写法度之严明与考察之公正。尾联明明法戒应无斁、喜起重歌庶事康以法戒之无斁与庶事之康写期许。

总体评价
此读鉴诗以忠邪之别与法戒之明为核心,以周典虞廷之典写法度之严正最为得体。全篇以鉴戒为旨,格调庄重,以庶事康写太平之期许收束。

相关诗词