东平行

明 · 卢龙云

译文

言慕古东平,卓识异王族。

说到仰慕古代的东平王,卓越的见识异于一般王族。

绮丽非其珍,择善谐所欲。

绮丽奢华不是他所珍视的,择善而从才合他的心愿。

常恐失丘民,推心广仁育。

常常担心失去百姓的拥戴,推心置腹广施仁爱教化。

归朝承睿问,真乐云自足。

回朝时承受皇帝的明睿之问,他说真正的快乐自足。

汉室大封建,谁堪缵王服。

汉朝大行封建之制,谁能够继承王者的服色。

之子实维藩,配命求多福。

此人确实是国家的藩屏,配合天命以求多福。

赏析

题解
此诗咏东平王刘苍。刘苍为汉光武帝之子,封东平王,以贤德著称,常恐失民,推心仁育。诗歌以刘苍为典范,颂扬其择善而从、以民为本的德行,寓有对当世藩王的讽劝之意。

逐句解读
「言慕古东平」——说到仰慕古代的东平王。

「卓识异王族」——卓越的见识异于一般王族。

「绮丽非其珍」——绮丽奢华不是他所珍视的。

「择善谐所欲」——择善而从才合他的心愿。

「常恐失丘民」——常常担心失去百姓的拥戴。

「推心广仁育」——推心置腹广施仁爱教化。

「归朝承睿问」——回朝时承受皇帝的明睿之问。

「真乐云自足」——他说真正的快乐自足。典出刘苍答帝问何乐最乐,答曰为善最乐。

「汉室大封建」——汉朝大行封建之制。

「谁堪缵王服」——谁能够继承王者的服色。

「之子实维藩」——此人确实是国家的藩屏。

「配命求多福」——配合天命以求多福。

艺术手法
诗歌以叙事与议论结合。

「绮丽非其珍,择善谐所欲」以绮丽与择善对举,写刘苍不慕奢华而志在为善的价值取向。

「常恐失丘民,推心广仁育」以失民之忧与仁育之施对举,写其以民为本的为政理念。

「归朝承睿问,真乐云自足」用刘苍答帝问之典,以对话形式写其为善最乐的人生观,最具叙事性。末四句以汉室封建为大背景,以谁堪缵王服为反诘,以之子实维藩作答,将刘苍定位为国家藩屏。

总体评价
此咏史诗以刘苍为典范,颂其贤德而寓讽劝。

「常恐失丘民,推心广仁育」一联以民本思想为核心,最为有力。

「真乐云自足」以刘苍之口道出为善最乐,简洁而深刻。全篇以史咏志,格调庄重。

相关诗词