答王存初大行四首有引 其四

明 · 卢龙云

译文

艺苑何人最白眉,风前闻尔奏朱丝。

文坛中谁人最出众如白眉,风中听闻你弹奏朱丝琴曲。

敢云黄牡皆骊牝,直看飞雄愧伏雌。

岂敢说黄色的牡马都是骊色的牝马,只看飞腾的雄骏令伏处的雌马惭愧。

海上烽烟思赋槊,眼中景物类观棋。

海上烽烟起时思量赋诗横槊,眼前景物如同观棋局般变幻。

知君使节乘春下,花信先传梦草池。

知你将持使节乘春南下,花信风已先传到梦草池畔。

赏析

题解
此诗答王存初大行四首其四。艺苑何人最白眉、风前闻尔奏朱丝写王存初在文坛的出众,敢云黄牡皆骊牝、直看飞雄愧伏雌以马之骊黄写真才不可掩,海上烽烟思赋槊、眼中景物类观棋写时局之变,末以知君使节乘春下、花信先传梦草池写王存初出使之期。

逐句解读
「艺苑何人最白眉」——文坛中谁人最出众如白眉。

「风前闻尔奏朱丝」——风中听闻你弹奏朱丝琴曲。

「敢云黄牡皆骊牝」——岂敢说黄色的牡马都是骊色的牝马。

「直看飞雄愧伏雌」——只看飞腾的雄骏令伏处的雌马惭愧。

「海上烽烟思赋槊」——海上烽烟起时思量赋诗横槊。

「眼中景物类观棋」——眼前景物如同观棋局般变幻。

「知君使节乘春下」——知你将持使节乘春南下。

「花信先传梦草池」——花信风已先传到梦草池畔。

艺术手法
诗歌以文才与时局为核心,才性与世变交织。艺苑何人最白眉、风前闻尔奏朱丝以白眉与朱丝对举,才之出众与艺之精妙互映。敢云黄牡皆骊牝、直看飞雄愧伏雌以骊黄与飞雄对举,九方皋相马之典与飞雄伏雌之比写真才不可外貌掩。海上烽烟思赋槊、眼中景物类观棋以赋槊与观棋对举,军事之忧与棋局之变写时局之难。末联以使节乘春与花信梦草收束,将时局之忧化为出使之期。

总体评价
此答诗以文才与时局为核心,敢云黄牡皆骊牝、直看飞雄愧伏雌以相马之典写真才不可掩最为有力,将文才之辨升华为对真才的自信。全篇格调刚健而含蓄。

相关诗词