答王存初大行四首有引 其三

明 · 卢龙云

译文

龙卧当年忆滞淫,草庐曾自托悲吟。

回想当年如卧龙般困顿滞留,在草庐中曾独自寄托悲苦吟咏。

连城岂合终怀璞,流水多应会赏音。

价值连城的璞玉怎能永远藏而不露,如同高山流水总会遇到知音赏鉴。

帝里风光淹彩笔,家庭乐事寄瑶琴。

京城的风光留住了你的生花妙笔,家庭的欢乐寄寓于瑶琴之中。

飞来一片云间月,照见游人此夜心。

飞来一片云间的明月,照见了游子今夜的心境。

赏析

题解
此诗答王存初大行四首其三。龙卧当年忆滞淫、草庐曾自托悲吟以诸葛亮卧龙之典写怀才不遇之叹,连城岂合终怀璞、流水多应会赏音以和氏璧与伯牙知音之典写终将遇知音,帝里风光淹彩笔、家庭乐事寄瑶琴写京华与家园,末以飞来一片云间月、照见游人此夜心写月夜思友。

逐句解读
「龙卧当年忆滞淫」——想起当年如卧龙般滞留不遇。

「草庐曾自托悲吟」——在草庐中曾独自寄托悲凉的吟咏。

「连城岂合终怀璞」——价值连城之璧岂合最终怀璞不售。

「流水多应会赏音」——高山流水之曲多应有知音会赏。

「帝里风光淹彩笔」——帝都的风光淹留了彩笔之才。

「家庭乐事寄瑶琴」——家庭的乐事寄托于瑶琴之中。

「飞来一片云间月」——飞来一片云间的明月。

「照见游人此夜心」——照见了游子今夜的心绪。

艺术手法
诗歌以怀才与知音为核心,不遇与期许交织。龙卧当年忆滞淫、草庐曾自托悲吟以龙卧与草庐对举,卧龙之才与草庐之隐写怀才不遇。连城岂合终怀璞、流水多应会赏音以怀璞与赏音对举,和璧之终售与知音之终遇写对未来的信念。帝里风光淹彩笔、家庭乐事寄瑶琴以彩笔与瑶琴对举,京华之才与家园之乐写仕与隐之间。末联以云间月与游人心收束,月照人心的意象将思念写得含蓄而深远。

总体评价
此答诗以怀才与知音为核心,飞来一片云间月、照见游人此夜心以月照人心写思念最为空灵,将怀才不遇的感慨化为月夜思友的温情。全篇格调沉郁而含蓄。

相关诗词