初春二日二首

明 · 卢龙云

译文

青阳才二日,蓂荚为谁新。

春天才刚刚过了两天,蓂荚草又是为谁焕然新生呢?

散吏偏能暇,他乡别有春。

闲散的官吏偏偏能有闲暇,在异乡感受到别样的春意。

简编聊自悦,花鸟渐堪亲。

翻阅书卷姑且自娱,花鸟渐渐值得亲近。

物态长如此,微名强傍人。

万物之态长久如此,微薄的名声不过是勉强依附于人。

光阴恒代谢,时命复如何。

时光永远在更替代谢,时运命运又能怎么样呢?

雪后惟看竹,春回渐傍花。

雪后只观赏那翠竹,春回大地时渐渐亲近花朵。

阳舒随物理,雌伏念年华。

阳气舒展随顺万物之理,蛰伏不动感叹年华流逝。

吏傲元兼隐,羁怀望转赊。

做官的傲气原本也兼有隐逸之心,客居的情怀眺望远方更加渺远。

赏析

题解
此诗为卢龙云初春二日二首之作。初春二日即立春后第二日,诗人感时而赋。第一首以青阳才二日、蓂荚为谁新写初春之候——青阳才过二日而蓂荚为谁新生,以散吏偏能暇、他乡别有春写闲吏与他乡之春——散吏偏能闲暇而他乡别有春色,以简编聊自悦、花鸟渐堪亲写读书与赏花——简编自悦而花鸟渐亲,末以物态长如此、微名强傍人写物态与微名——物态长如此而微名强傍人。第二首以光阴恒代谢、时命复如何写光阴与命——光阴代谢而时命如何,以雪后惟看竹、春回渐傍花写雪后与春回——雪后惟看竹而春回渐傍花,以阳舒随物理、雌伏念年华写阳舒与雌伏——阳舒随物理而雌伏念年华,末以吏傲元兼隐、羁怀望转赊写吏傲与羁怀——吏傲元兼隐而羁怀望转赊。

逐句解读
「青阳才二日,蓂荚为谁新」——青阳才过二日,蓂荚为谁新生。

「散吏偏能暇,他乡别有春」——散吏偏能闲暇,他乡别有春色。

「简编聊自悦,花鸟渐堪亲」——简编聊可自悦,花鸟渐堪亲近。

「物态长如此,微名强傍人」——物态长如此,微名强傍于人。

「光阴恒代谢,时命复如何」——光阴恒于代谢,时命复如何。

「雪后惟看竹,春回渐傍花」——雪后惟看竹,春回渐傍花。

「阳舒随物理,雌伏念年华」——阳舒随物理,雌伏念年华。

「吏傲元兼隐,羁怀望转赊」——吏傲元兼隐,羁怀望转赊。

艺术手法
两首诗以初春二日为题,散吏偏能暇他乡别有春以散吏与他乡对举——闲吏之暇与他乡之春,写客中初春的独特感受。简编聊自悦花鸟渐堪亲以简编与花鸟对举——读书之悦与赏花之亲,精神与自然的双重慰藉。雪后惟看竹春回渐傍花以竹与花对举——雪后看竹写冬之余韵而春回傍花写春之初临,竹之清与花之艳构成季节的转换。阳舒随物理雌伏念年华以阳舒与雌伏对举——阳舒写天道之运行而雌伏写人事之困顿,天人之异写感慨。

总体评价
此二首以初春为核心,散吏偏能暇他乡别有春以闲吏他乡写初春最为清旷,阳舒随物理雌伏念年华以阳舒雌伏写感慨最为深沉。

相关诗词