别上计诸子

明 · 卢龙云

译文

都门二月送征轮

二月京城门外送别远行的车轮,冰雪寒气消散暖意渐新。

冰雪寒消暖渐新

柳眼暗中窥探今日的酒席,花神悄悄催动着去年的春意。

柳眼暗窥今日酒,花神潜动去年春

明堂礼成之后应当升迁品级,孤身客居愁多害怕靠近旁人。

明堂礼就应增秩,独客愁多畏傍人

难怪望断远方仙踪难觅,尚留衣袖上沾满京城的尘土。

赏析

题解
此诗别上计诸子。以都门二月送征轮与冰雪寒消暖渐新写都门之送与寒消之暖,以柳眼暗窥今日酒与花神潜动去年春写柳眼之酒与花神之春,以明堂礼就应增秩与独客愁多畏傍人写增秩之应与独客之畏,末以怪得望穷仙舄远与尚留衣袂满京尘写仙舄之远与京尘之满。

逐句解读
「都门二月送征轮」——都门二月送征轮。

「冰雪寒消暖渐新」——冰雪寒消暖渐新。

「柳眼暗窥今日酒」——柳眼暗窥今日之酒。

「花神潜动去年春」——花神潜动去年之春。

「明堂礼就应增秩」——明堂礼就应增秩。

「独客愁多畏傍人」——独客愁多畏傍人。

「怪得望穷仙舄远」——怪得望穷仙舄远。仙舄用王乔双凫之典。

「尚留衣袂满京尘」——尚留衣袂满京尘。

艺术手法
诗歌以别上计诸子为核心,以送别与自叹交织。柳眼暗窥今日酒、花神潜动去年春以柳眼之酒与花神之春对举,春景之美好与时光之暗转写春日之景。明堂礼就应增秩、独客愁多畏傍人以增秩之应与独客之畏对举,别人之升迁与己之愁苦写反差。怪得望穷仙舄远、尚留衣袂满京尘以仙舄之远与京尘之满对举,别人之高飞与己之滞留写自叹。

总体评价
此送别诗以送别与自叹交织,「怪得望穷仙舄远,尚留衣袂满京尘」以仙舄京尘写别人高飞与己之滞留最为怅惘。全篇格调先喜后愁。

相关诗词