闲居二首

明 · 鲁铎

译文

别墅仍书屋,闲居兴颇奇。

别墅同时也是书房,闲居在此兴致颇为奇妙。

野山争入座,田水暗通池。

野外的山景仿佛争着涌入座中,田间流水暗暗通入池塘。

鸟语花深处,鱼游月上时。

鸟儿在花丛深处鸣叫,鱼儿在月亮升起时游弋。

坐阑还散步,聊复有新诗。

坐久了便出门散步,随意间又写出了新的诗篇。

迟日闲眠起,徐呼蜡屐来。

春日悠长闲睡后起身,慢慢叫人拿来涂蜡的木屐。

径从池上过,还绕屋头回。

小路从池塘上经过,又绕着屋旁转了回来。

科斗随鱼戏,蔷薇冒竹开。

蝌蚪跟随着鱼儿嬉戏,蔷薇花穿过竹丛盛开。

儿童更多事,从叟一登台。

孩子们更是闲不住事多,跟着老翁一起登上高台。

赏析

题解
此诗为作者闲居别墅时所作,共二首。诗人以细腻的笔触描绘别墅中的闲适生活,将山野情趣与书斋雅趣融为一体。前首写别墅中读书观景之乐,后首写散步登台之趣,两首诗相互映照,展现了远离尘嚣、亲近自然的悠然心境。

逐句解读
「别墅仍书屋,闲居兴颇奇」——别墅也是书房,闲居的兴致颇为奇妙,点明居所既是隐居之所又是读书之处。

「野山争入座,田水暗通池」——野外的山景仿佛争着涌入座中,田间的水暗暗通入池塘,写自然与居所的交融无间。

「鸟语花深处,鱼游月上时」——鸟鸣在花丛深处,鱼游在月升之时,一写日景一写夜景,工整对仗。

「坐阑还散步,聊复有新诗」——坐久了便出门散步,随意间又写出了新诗,写闲居生活的自得随性。

「迟日闲眠起,徐呼蜡屐来」——春日悠长睡到自然醒,慢慢叫人拿来涂蜡的木屐,写慵懒闲适。

「径从池上过,还绕屋头回」——小路从池塘上经过,又绕着屋旁转回来,写散步的路线随意自在。

「科斗随鱼戏,蔷薇冒竹开」——蝌蚪跟随着鱼儿嬉戏,蔷薇花穿过竹丛盛开,写生机盎然的自然景致。

「儿童更多事,从叟一登台」——孩子们更是闲不住,跟着老人一起登上高台,写天伦之乐。

艺术手法
一、拟人手法:「野山争入座」以"争"字赋予山以主动性,仿佛山景迫不及待要进入居室,化静为动,极富情趣。二、对仗精工:「鸟语花深处,鱼游月上时」以听觉对视觉,以花对月,以深处对上时,工整而不呆板。三、白描手法:全诗不事雕琢,以素淡笔墨写出闲居日常,「徐呼蜡屐来」「径从池上过」等句如随手拈来,自然天成。四、以动写静:在闲居的静谧中穿插鸟语、鱼游、蝌蚪嬉戏、儿童登台等动态描写,使画面生动而不沉闷,静中有动,别有生趣。

总体评价
二诗以闲居别墅为题材,写山居日常的悠然自得。前首以"兴颇奇"领起,后首以"迟日"开篇,各有侧重又气脉相通。诗人善于在平常景物中发现诗意,"野山争入座"一句尤为精警,将人与自然的亲近关系写得灵动有趣。全篇风格清新淡雅,不事雕琢而自见韵致,是闲居诗中的佳作。

相关诗词