为刘鹤厓题吴伟画

明 · 鲁铎

译文

吴生笔有神,无惭呼小仙。

吴伟画笔如有神助,不愧被人称为小仙。

一泉片石世奔走,此图挥洒仍何年。

一道泉水一片怪石便让世人争相奔走求取,此图挥洒成于何年。

缩来嶰谷三湘地,柴桑栗里依稀是,个中物色宁徒似。

将嶰谷和三湘之地缩于画中,柴桑栗里依稀可见,其中景致岂只是形似。

伶伦老技痒,王孙胡不归。

伶伦老来技痒难耐,王孙为何还不归来。

泉明醉眼欲盈把,浑疑风露侵人衣。

陶渊明醉眼朦胧仿佛要将画中景物满把捧起,简直怀疑风露侵湿了衣衫。

虚堂坐对意更远,九方轮扁俱天机。

在空堂中坐对此画意境更加深远,如九方皋相马、轮扁斫轮般皆出天机。

赏析

题解
此诗为明代鲁铎所作《为刘鹤厓题吴伟画》,写题吴伟画作之感。诗先写吴生笔有神无惭呼小仙一泉片石世奔走此图挥洒仍何年,次写缩来嶰谷三湘地柴桑栗里依稀是个中物色宁徒似,再写伶伦老技痒王孙胡不归,末写泉明醉眼欲盈把浑疑风露侵人衣虚堂坐对意更远九方轮扁俱天机。全诗以题画写画境之美与画外之意,格调清雅而深远。

逐句解读
「吴生笔有神,无惭呼小仙。」吴生的画笔有如神助,无愧被称为小仙——写画家之才。

「一泉片石世奔走,此图挥洒仍何年。」一泉一片石让世人奔走,此图挥洒又是何年——写画作之珍。

「缩来嶰谷三湘地,柴桑栗里依稀是,个中物色宁徒似。」缩来嶰谷三湘之地,柴桑栗里依稀就是,其中景物岂只是相似——写画境之真。

「伶伦老技痒,王孙胡不归。」伶伦老来技痒,王孙为何不归——写画中之意。

「泉明醉眼欲盈把,浑疑风露侵人衣。」陶渊明醉眼欲满把,浑然疑心风露侵人衣裳——写画中人物之神。

「虚堂坐对意更远,九方轮扁俱天机。」在空堂中坐对画意更远,九方皋和轮扁都是天机——写赏画之悟。

艺术手法
全诗以画境之美与画外之意为核心。缩来嶰谷三湘地柴桑栗里依稀是个中物色宁徒似以嶰谷三湘柴桑栗里写画境之真,泉明醉眼欲盈把浑疑风露侵人衣以泉明醉眼风露侵衣写画中人物之神,虚堂坐对意更远九方轮扁俱天机以九方轮扁天机写赏画之悟。

总体评价
此诗以题画写画境之美与画外之意,虚堂坐对意更远九方轮扁俱天机是全诗最远之句——以九方轮扁天机写赏画之悟。缩来嶰谷三湘地柴桑栗里依稀是个中物色宁徒似以嶰谷三湘柴桑栗里写画境之真,鲁铎以题画写画境,格调清雅而深远。

相关诗词