入院言志

明 · 鲁铎

译文

圣明重辅理,推心任儒臣。

圣明之君重视辅佐理政,推心置腹任用儒臣。

玉堂敞北扉,储养归陶钧。

玉堂敞开北门,储备培养人才归于陶钧造就。

商家礼三俊,周室须常人。

商朝礼待三俊之才,周室也需要常伯常任之人。

肆今黄阁老,蔼蔼伊周伦。

如今黄阁中的元老,和蔼可亲堪比伊尹周公之辈。

而我樗散质,亦与名材抡。

而我不过是樗木般散漫的资质,也一同与名材被选拔。

赖兹揩范在,启发倾仓囷。

仰赖此处楷模典范犹在,启发我倾尽仓囷之储。

岂徒事文字,衣钵传经纶。

岂能只是从事文字之事,更要传承经国济世的衣钵。

我生颇辛苦,所怀非忧贫。

我一生颇为辛苦,心中所怀并非忧虑贫穷。

愿言策驽蹇,周道随清尘。

只愿驱策驽马缓步前行,在大道上追随清高的足迹。

赏析

题解
此诗题名"入院言志",为入院后所作言志诗。诗中表达了诗人入仕后的志向,以直道自许,以忠谏为志,以仕途的险恶对比直道的坚守,写出了士人的气节。

逐句解读
「天风西北来,万窍怒号作。」天风从西北而来,万窍怒号而作。写风的猛烈。

「谁能持寸指,障此阿香车。」谁能用一寸之指,阻挡阿香雷车。写风的不可挡。

「中有直道人,独立不少却。」其中有直道之人,独立而不稍退却。写直道之坚。

「古来得路难,行路岂无怍。」古来得路困难,行路岂能无愧。写行路之难。

「一生直如弦,何必问丝柞。」一生直如弓弦,何必问丝柞。写直道之守。

「古来大名荣,欲得非所乐。」古来大名荣华,想要得到并非所乐。写不求名利。

「区区刍狗灵,自取徒自怍。」区区刍狗之灵,自取只是自愧。写虚名之无益。

「我来何所志,志在陈忠谔。」我来有何志向,志在陈说忠直之言。写志向。

「乘田与委吏,孔子亦曾作。」乘田与委吏之职,孔子也曾做过。写不以官小为嫌。

「位卑言自高,此理谁能度。」位卑而言自高,此理谁能度量。写位卑言高之理。

「但令心似铁,不怕面如削。」只要心似铁,不怕面如削。写铁心之坚。

艺术手法
全诗以风起兴,"万窍怒号"写险恶,"寸指障车"写困难,而"中有直道人,独立不少却"写坚守。

"一生直如弦"以弓弦喻直道,取譬简洁有力。

"但令心似铁,不怕面如削"以铁与削的对比写决心,掷地有声。

总体评价
此诗以言志为题,将直道与仕途结合。

"但令心似铁,不怕面如削"是全诗的精警,以铁心写直道。

相关诗词