何湖东先生约社有作次韵

明 · 鲁铎

译文

长安多病忆松筠,诏许还家感圣神。

在京城身患多病,心中仍坚守如松竹般的志节,蒙皇帝下诏允许还乡,深感圣上神明的恩德。

草阁枕书常谢客,花溪行药或逢人。

在草堂中枕书而卧,时常谢绝来客;有时在花溪边散步采药,偶尔与人相逢。

吟当未稳仍侵夜,饮但微醺不负春。

吟诗推敲尚未妥帖,不知不觉已至深夜;饮酒只求微醉,不愿辜负大好春光。

惭愧耆英招入社,重裁野服芰荷新。

承蒙各位耆老招我入社,实感惭愧;重新裁制隐士野服,以荷叶为衣,清新生洁。

赏析

题解

此诗为鲁铎辞官归乡后,应友人何湖东之邀参加诗社而作的酬答之作,采用次韵(即依原诗韵脚)的方式。

"约社"指结社吟诗,"耆英"典出北宋文彦博之"洛阳耆英会",指年老德高者结社雅集。全诗抒写了作者辞官归田后的闲适生活与重入诗社的喜悦,同时暗含对朝廷恩准还家的感恩之情。

逐句解读

「长安多病忆松筠,诏许还家感圣神。」以"多病"自况,追忆在京城时的清苦岁月,"松筠"喻坚贞之志。因多病而思归,蒙皇帝诏许还乡,深感圣恩浩荡,"圣神"即指当朝天子。起句便将个人际遇与皇恩联系在一起。

「草阁枕书常谢客,花溪行药或逢人。」描写归隐后的日常生活。草阁中枕书而卧,时常谢绝来客以图清静;有时在花溪之畔散步采药,偶尔与乡邻相逢。一"枕"字、一"行"字,勾勒出恬淡自适的隐居画面。

「吟当未稳仍侵夜,饮但微醺不负春。」写作诗推敲至夜深仍觉不妥帖,"侵夜"即深夜;饮酒只求微醉,不辜负大好春光。这两句既见诗人对艺术的执着,又见对生活的热爱,"不负春"三字尤为传神。

「惭愧耆英招入社,重裁野服芰荷新。」以谦逊之语收束,承蒙各位耆老招入诗社,实感惭愧;于是重新裁制隐士野服,以荷叶为衣,取屈原《离骚》"制芰荷以为衣兮"之意,表达归隐后高洁自守的志趣。

艺术手法

本诗为七言律诗,对仗工整,用典精当。

"草阁"对"花溪"、"枕书"对"行药",生活气息浓郁而又典雅。尾联用屈原"制芰荷以为衣"之典,既切合归隐主题,又暗寓高洁品格。全诗以"感圣神"起、"芰荷新"结,由感恩到自守,结构完整。颈联"吟当未稳仍侵夜"写苦吟之态,"饮但微醺不负春"写旷达之情,一执着一洒脱,对比鲜明。

总体评价

此诗语言清雅,格调高远,真实再现了明代士大夫辞官归隐后的生活状态与精神世界。既有对皇恩的感激,又有对隐逸生活的满足,更有对诗艺的追求与对品格的坚守,堪称明代田园酬答诗中的佳作。

相关诗词