约王子看梅

明 · 陆承宪

译文

梅花动山意,野客不胜情。

梅花的绽放触动了山林的意趣,山野之人对此不胜感怀之情。

长夜思琼树,青春怀友生。

漫漫长夜里思念着洁白如玉的梅花,美好的春光中怀念着知心友人。

雨中开欲尽,风处落能轻。

梅花在雨中即将开到尽头,在风中飘落得那样轻盈。

即遣山阴棹,还同雪里行。

那就立即乘上山阴的小船出发,如同古人雪夜访友一般前去赏梅。

赏析

题解
此诗为陆承宪邀约友人王子同去赏梅所作。诗以梅花为媒介,表达了对友人的思念之情与共赏梅花的期盼。全诗从梅花的意趣写起,转入长夜相思,再写到雨中梅花的开落,最后以雪中访梅的典故收束,情真意切,格调清雅。

逐句解读
「梅花动山意,野客不胜情」——梅花的绽放触动了山林的意趣,山野之人对此不胜感怀。以梅花先动山意再动人情,写出梅花的感召力。

「长夜思琼树,青春怀友生」——漫漫长夜思念着如琼树般的梅花,美好的春光里怀念着友人。琼树喻梅花之洁白,友生即友人,将梅与友并提。

「雨中开欲尽,风处落能轻」——梅花在雨中将要开尽,在风中飘落得轻盈。写出梅花由盛转衰的惋惜。

「即遣山阴棹,还同雪里行」——那就立即派遣山阴的船桨,如同雪中访友一般前去。化用王徽之雪夜访戴的典故,表达急切赴约之情。

艺术手法
全诗以「动」字领起,梅花能动山意、动人情,赋予梅花以灵性。中间两联对仗工整,「长夜思琼树」与「青春怀友生」将咏梅与怀人自然融合,「雨中开欲尽」与「风处落能轻」则以工笔写出梅花的姿态。末句用王徽之雪夜乘舟访戴逵的典故,以古人的风雅行为自喻,既切合看梅之事,又增添了文化意蕴。

总体评价
此诗将咏梅与怀人紧密结合,梅花既是欣赏对象又是情感媒介。诗人以梅花的花期催促赴约,以雪夜访戴的典故表达急切心情,情调高雅而真挚,体现了明代文人以梅会友的雅致生活。

相关诗词