娄塘里桃蹊即事三首

明 · 娄坚

译文

迎潮小艇漉鱼虾,临水居人引钓车。

迎着潮水的小艇上正在捞鱼虾,临水居住的人家放下了钓鱼的绞车。

不怕桃源迷处所,潮回应带树头花。

不怕像桃花源那样迷失了路径,潮水回来时自然会带来枝头的落花。

雨洗燕脂风卷霞,醒来零落醉时花。

雨水洗去了胭脂般的红色,风卷走了霞光般的色彩,醒来时醉中所见的花已经零落飘散。

残尊好为轻阴尽,一片澄波隔绛纱。

残酒正好趁着微阴天气饮尽,一片澄澈的波光隔着如红纱般的落花。

无数乱红看不足,碧潭还对一枝斜。

无数纷飞的落花怎么也看不够,碧绿潭水还映照着一枝斜出的桃花。

春光欲去谁留得,水面浮来几落花。

春光将要离去谁能留得住,水面上漂浮着几片落花。

赏析

题解

此三首绝句为娄坚在娄塘里桃蹊所见即兴之作,描绘了水乡春日桃花飘落的景致。诗中以渔民生活、落花流水、碧潭斜枝等意象,编织出一幅江南水乡桃花图,风格清新明丽而不失意趣。

逐句解读

第一首:「迎潮小艇漉鱼虾,临水居人引钓车」:迎着潮水的小艇上正在捞鱼虾,临水居住的人家放下了钓车。写水乡渔民的日常劳作,富有生活气息。

「不怕桃源迷处所,潮回应带树头花」:不怕像桃花源那样迷失了路径,潮水回来时自会带来枝头的落花。化用陶渊明桃花源的典故而翻新,潮水带花,别有意趣。第二首:「雨洗燕脂风卷霞,醒来零落醉时花」:雨水洗去了胭脂般的红色,风卷走了霞光般的色彩,醒来时醉中所见的花已零落飘散。以「燕脂」「霞」喻桃花之色,写雨后花落的惆怅。

「残尊好为轻阴尽,一片澄波隔绛纱」:残酒恰好趁着微阴天气饮尽,一片澄澈的波光隔着如绛纱般的落花。以「绛纱」喻水中落花的倒影,意境朦胧。第三首:「无数乱红看不足,碧潭还对一枝斜」:无数纷飞的落花怎么也看不够,碧绿潭水还映照着一枝斜出的桃花。

「乱红」写落花之盛,「一枝斜」写遗韵之美。

「春光欲去谁留得,水面浮来几落花」:春光将要离去谁能留得住,水面上漂浮着几片落花。以落花浮水写春光难留,结语含蓄。

艺术手法

三首诗分别从「潮水带花」「雨洗花落」「潭映斜枝」三个角度写桃花,视角各异而意脉相连。第一首以渔民生活衬桃花之趣,生活气息浓郁;第二首以「燕脂」「霞」的艳色与「零落」的凋残形成对比,写由盛而衰之变;第三首以「乱红」之盛与「几落花」之稀收束,以少总多。化用桃花源典故而不落窠臼,潮水带花的想象尤为新颖。

总体评价

此组诗以清丽的笔触描绘娄塘里桃花飘落的江南春景,三首各有侧重而相互映衬。不刻意追求深沉,而以清新自然取胜,在即景抒写中见出诗人对水乡春色的细腻感受。结句「水面浮来几落花」以淡笔写浓情,含蓄隽永。

相关诗词