金陵怀古

明 · 刘宗周

译文

大江横据壮南垂,北控中原采石奇。

大江横贯据守壮丽的南方,北面控制中原采石矶地势奇险。

阊阖万年开帝造,衣冠六代返民彝。

宫门万年开启了帝王基业,六代衣冠恢复了民间常道。

烟浮夹道长杨树,水引晴春太液池。

烟雾浮在夹道的长杨树上,春日晴光引水流入太液池中。

往事无烦赋离黍,祇今弓剑倍堪思。

往事不必再赋离黍之悲,只是如今弓剑遗物更值得思念。

赏析

题解
此诗为金陵怀古之作。诗中描写了金陵作为六朝古都的雄壮地理和深厚历史,以长江天险和采石矶的战略地位起笔,又以长杨夹道和太液春水的繁华景象衬托,末以弓剑堪思的遗恨收束,表达了对前朝故国的怀念。

逐句解读
「大江横据壮南垂,北控中原采石奇」——大江横贯据守壮丽的南方,北面控制中原采石矶地势奇险。

「阊阖万年开帝造,衣冠六代返民彝」——宫门万年开启了帝王基业,六代衣冠恢复了民间常道。

「烟浮夹道长杨树,水引晴春太液池」——烟雾浮在夹道的长杨树上,春日晴光引水流入太液池中。

「往事无烦赋离黍,祇今弓剑倍堪思」——往事不必再赋离黍之悲,只是如今弓剑遗物更值得思念,「离黍」用《诗经·黍离》之典,「弓剑」指帝王遗物。

艺术手法
全诗以「壮」字开篇,以「思」字收束,前两联写金陵的地理雄势和历史厚重,后两联写金陵的繁华和遗恨。

「大江横据壮南垂,北控中原采石奇」以大江和采石矶写金陵的战略地位,气势雄壮。尾联「祇今弓剑倍堪思」以弓剑代指先帝遗物,含蓄地表达了对前朝的怀念。

总体评价

相关诗词