初访云门

明 · 刘宗周

译文

五云深处指瑶京,六寺名存半有僧。

在五彩祥云深处遥指仙都瑶京,六座寺庙仅存名称一半还有僧人。

松顶待栖孤鹤稳,溪流时照野花明。

松树顶端等待孤鹤安稳栖息,溪流时时映照着明艳的野花。

空题御笔高秦望,谁问桃源到武陵。

徒然留下御笔题字高悬在秦望山上,又有谁会寻问桃源去往武陵的路。

灯影长明风雨夜,独令终古證无生。

灯影在风雨之夜长明不灭,独自让千古以来证悟无生之理。

赏析

题解
此诗为初访云门而作。诗中描写了云门山的深幽景色和佛寺的寂寥,以松顶孤鹤、溪流野花的清幽意象,表达了对超凡脱俗之境的向往,又以桃源未至的遗憾和灯影长明的禅悟收束。全诗意境清远,禅意悠然。

逐句解读
「五云深处指瑶京,六寺名存半有僧」——五色云深处指向仙京,六座寺庙名存半数有僧人,写云门山佛寺的萧条。

「松顶待栖孤鹤稳,溪流时照野花明」——松顶等待着孤鹤安稳栖息,溪流不时映照野花的明艳,写山中的清幽。

「空题御笔高秦望,谁问桃源到武陵」——徒然题有御笔高悬于秦望山,谁去探访桃源到达武陵,写仙迹难寻。

「灯影长明风雨夜,独令终古證无生」——灯影在风雨之夜长明不灭,独令千古以来证悟无生之理,以禅悟作结。

艺术手法
全诗以「访」为线索,以「悟」为旨归。

「松顶待栖孤鹤稳,溪流时照野花明」是全诗最美的写景,松与鹤、溪与花,动静相映。

「空题御笔高秦望」与「谁问桃源到武陵」构成双重失落——帝王的遗迹已无意义,桃源的理想更无人追寻。尾联以灯影长明喻佛法的永恒,以「证无生」点明禅悟的终极境界。

总体评价

相关诗词