酬昆崙叔劝驾

明 · 刘宗周

译文

何似蒹葭招隐篇,清饥如病兀如禅。

哪里比得上《蒹葭》那招引隐士的诗篇,清苦饥饿如同生病,端坐不动如同修禅。

东山久卧看儿辈,北极新班误壮年。

在东山久卧不起看着晚辈们出仕,朝廷的新班次耽误了我的壮年时光。

止合一鸣声已默,不闻三献足犹全。

只该鸣叫一声便已沉默无声,没听说过三次献玉的人双脚仍能保全。

相逢若问桃源路,为报人间别有天。

相逢时若有人问起去桃源的路,请告诉他人间别有天地。

赏析

题解

此诗为酬昆仑叔劝驾之作,以酬劝驾写隐居之志。诗以何似蒹葭招隐篇、清饥如病兀如禅写蒹葭招隐清饥如禅,以东山久卧看儿辈、北极新班误壮年写东山久卧北极误壮年,以止合一鸣声已默、不闻三献足犹全写一鸣已默三献足全,以相逢若问桃源路、为报人间别有天写桃源路人间别有天。

逐句解读

「何似蒹葭招隐篇,清饥如病兀如禅」——何如蒹葭招隐之篇,清饥如病兀坐如禅。

「东山久卧看儿辈,北极新班误壮年」——东山久卧看儿辈争逐,北极新班耽误了壮年。

「止合一鸣声已默,不闻三献足犹全」——只合一鸣声已沉默,不闻三献而足犹保全。

「相逢若问桃源路,为报人间别有天」——相逢若问桃源之路,为报人间别有一重天。

艺术手法

此诗以酬劝驾为题,以隐居之志与不屈之节并写。

"何似蒹葭招隐篇,清饥如病兀如禅"以招隐清饥写隐居之志。

"止合一鸣声已默,不闻三献足犹全"以卞和三献刖足之典写不屈之节。

"相逢若问桃源路,为报人间别有天"以桃源写隐居之境。

总体评价

此诗以酬劝驾为题,将隐居之志与不屈之节融为一体。

"不闻三献足犹全"写出了不屈之节,"为报人间别有天"写出了隐居之境,在酬赠诗中格调清高而志节自持。

相关诗词