小景

明 · 刘泰

译文

隔岸峰峦过雨新,桃花水暖碧潾潾。

对岸的层层峰峦经过雨水洗涤显得格外清新,桃花盛开时节溪水温暖碧绿的波纹荡漾。

谁家艇子閒来往,只载春光不载人。

不知是谁家的小船在悠闲地来回行驶,那船上只载着满满的春光却不载人。

绿树阴阴覆野亭,绿波漾漾没沙汀。

绿树浓密的阴凉覆盖着野外的亭子,碧绿的波光荡漾着淹没了沙洲。

短藜记得寻幽处,一路莺声酒半醒。

拄着短藜杖还记得去寻访那幽静的地方,一路上黄莺的鸣唱声中酒意才醒了一半。

云溪一带净无沙,门对青山是我家。

云雾缭绕的溪水一带清澈见底没有泥沙,家门正对着青青山峦就是我家的所在。

两日不来亭子上,东风开过紫藤花。

才不过两天没有来到亭子上面,东风就已经吹开了满架的紫藤花。

赏析

题解

这是一组描写春日山水小景的诗作,题为"小景",即描绘如画的小景致。全诗由三首七言绝句组成,分别从不同角度描绘了春日水乡山野的清幽景色。诗人以画家般的敏锐观察力,捕捉了雨后山水、野亭寻幽、溪畔人家等典型场景,将春日的生机与静谧、自然之美与人情之趣融为一体,构成了一幅幅清新淡雅的江南山水画卷。

逐句解读

其一:「隔岸峰峦过雨新,桃花水暖碧潾潾。」对岸的层层峰峦经过雨水洗涤显得格外清新,桃花盛开时节溪水温暖碧波荡漾。

「谁家艇子閒来往,只载春光不载人。」不知是谁家的小船悠闲地来回行驶,那船上只载着满满春光却不载人。

其二:「绿树阴阴覆野亭,绿波漾漾没沙汀。」绿树浓阴密密地覆盖着野外的亭子,碧绿的波光荡漾着淹没了沙洲。

「短藜记得寻幽处,一路莺声酒半醒。」拄着短藜杖还记得去寻访幽静之处,一路上黄莺的鸣叫声中酒意才醒了一半。

其三:「云溪一带净无沙,门对青山是我家。」云雾缭绕的溪水一带清澈干净没有泥沙,家门正对着青山就是我家的所在。

「两日不来亭子上,东风开过紫藤花。」才两天没有来到亭子上面,东风就已经吹开了紫藤花。

艺术手法

这组诗最突出的艺术手法是以诗为画,正如题名"小景"所示,诗人以文字描绘出一幅幅精致的小品画。色彩运用极为讲究:其一的"碧潾潾"写水色之碧绿,其二的"绿树阴阴""绿波漾漾"以绿色为主调渲染春日生机,其三的"青山""紫藤花"以青紫相映成趣。虚实相生是其二的妙处:"只载春光不载人"以"载春光"这一虚笔写出小船悠然的意境,将无形的春光化为有形可载之物,奇思妙想。动静结合也是特色:"绿树阴阴覆野亭"是静景,"绿波漾漾没沙汀"是动景;

"短藜记得寻幽处"是叙事,"一路莺声酒半醒"是感受,动静相宜。其三"两日不来亭子上,东风开过紫藤花"以时间的流逝来突出花事之速与春光之美,含蓄蕴藉。

总体评价

这是一组清新淡雅、意境优美的山水小诗。诗人以细腻的笔触和敏锐的观察力,捕捉了春日山水间的种种微妙之美,从雨后峰峦的清新到溪上小船的悠然,从野亭寻幽的雅趣到紫藤花开的惊喜,每首都自成一幅精美的小品画。语言清丽自然,不事雕琢而意境自出,体现了明代山水诗追求自然天成的美学风格。组诗虽短小,却蕴含着诗人对自然之美的深切感受和对闲适生活的热爱,读来令人心旷神怡。

相关诗词