挽阴阳正术沈克永

明 · 刘泰

译文

相地占天两鬓皤,忽闻观化奈愁何。

看风水观天象直到两鬓斑白,忽然听说你已离世怎不令人哀愁。

眼前故旧知心少,身后文章诔行多。

眼前故旧知心的人越来越少,身后的文章和诔辞倒写了很多。

庭院鹤鸣空夜月,江湖鸥散冷秋波。

庭院中白鹤对着空空夜月鸣叫,江湖上鸥鸟四散秋波冷寂。

贤郎早受青囊诀,籍籍时名起浙河。

贤郎早已继承了青囊风水秘诀,声名远播在浙河一带。

赏析

题解
此诗为明代刘泰所作《挽阴阳正术沈克永》,写挽沈克永之诗。诗先写相地占天两鬓皤忽闻观化奈愁何——写闻丧之悲。次写眼前故旧知心少身后文章诔行多——写故旧凋零与身后文章。再写庭院鹤鸣空夜月江湖鸥散冷秋波——写物是人亡。末写贤郎早受青囊诀籍籍时名起浙河——写后继有人。全诗以挽诗写故旧之悲与后继之慰,格调悲怆而深沉。

逐句解读
「相地占天两鬓皤,忽闻观化奈愁何。」相地占天两鬓斑白,忽闻其去世怎奈愁何——写闻丧之悲。

「眼前故旧知心少,身后文章诔行多。」眼前故旧知心者少,身后文章诔行甚多——写故旧凋零与身后之名。

「庭院鹤鸣空夜月,江湖鸥散冷秋波。」庭院鹤鸣空对夜月,江湖鸥散冷了秋波——写物是人亡。

「贤郎早受青囊诀,籍籍时名起浙河。」贤郎早已受了青囊秘诀,名声籍籍兴起于浙河——写后继有人。

艺术手法
全诗以故旧之悲与后继之慰为核心。眼前故旧知心少身后文章诔行多以故旧知心少文章诔行多写故旧凋零与身后之名,庭院鹤鸣空夜月江湖鸥散冷秋波以鹤鸣空夜月鸥散冷秋波写物是人亡,贤郎早受青囊诀籍籍时名起浙河以青囊诀时名浙河写后继有人。

总体评价
此诗以挽诗写故旧之悲与后继之慰,庭院鹤鸣空夜月江湖鸥散冷秋波是全诗最悲之句——以鹤鸣空夜月鸥散冷秋波写物是人亡。贤郎早受青囊诀籍籍时名起浙河以青囊诀时名浙河写后继之慰,刘泰以挽诗写故旧,格调悲怆而深沉。

相关诗词