恰似村为诸立夫题

明 · 刘泰

译文

非村非郭路萦回

不是乡村也不是城郭,道路蜿蜒曲折,

绕屋蔷薇户半开

环绕房屋的蔷薇花丛中,房门半掩。

春暖莺声相应答

春暖花开莺啼声声相互应答,

晚晴鸦阵自归来

傍晚天晴鸦群列阵自然归来。

白烟上锉炊新稻

白烟从灶上飘起煮着新收的稻米,

红雨糟床滴旧醅

如红雨般的酒液从糟床上滴下陈年的美酒。

山色满窗书满架

窗前满目山色,书架上满是书籍,

此生无梦落黄埃

此生不会像黄尘般消散在红尘之中。

赏析

题解
此诗为明代刘泰所作《恰似村为诸立夫题》,写题恰似村之诗。诗先写非村非郭路萦回绕屋蔷薇户半开——写村居之境。次写春暖莺声相应答晚晴鸦阵自归来——写春景之活。再写白烟上锉炊新稻红雨糟床滴旧醅——写村居之食。末写山色满窗书满架此生无梦落黄埃——写隐居之志。全诗以题村写隐居之乐与高逸之志,格调清逸而闲适。

逐句解读
「非村非郭路萦回,绕屋蔷薇户半开。」非村非郭路萦回,绕屋蔷薇户半开——写村居之境。

「春暖莺声相应答,晚晴鸦阵自归来。」春暖莺声相互应答,晚晴鸦阵自行归来——写春景之活。

「白烟上锉炊新稻,红雨糟床滴旧醅。」白烟上升炊煮新稻,红雨从糟床滴下旧醅——写村居之食。

「山色满窗书满架,此生无梦落黄埃。」山色满窗书满架,此生不再做梦落入黄尘——写隐居之志。

艺术手法
全诗以隐居之乐与高逸之志为核心。春暖莺声相应答晚晴鸦阵自归来以莺声应答鸦阵归来写春景之活,白烟上锉炊新稻红雨糟床滴旧醅以炊新稻滴旧醅写村居之食之乐,山色满窗书满架此生无梦落黄埃以满窗山色满架书无梦黄埃写隐居之志。

总体评价
此诗以题村写隐居之乐与高逸之志,山色满窗书满架此生无梦落黄埃是全诗最逸之句——以满窗山色满架书无梦黄埃写隐居之志。白烟上锉炊新稻红雨糟床滴旧醅以炊新稻滴旧醅写村居之乐,刘泰以题村写隐居,格调清逸而闲适。

相关诗词