观耕为徐景辉赋

明 · 刘泰

译文

村村落落杏花风,起视耕夫绿野中。

村村都在落落都在吹拂着杏花盛开的暖暖春风,起身来看那耕作的农夫们都劳作在碧绿的田野之中。

雨应双鸠田上下,犁随一犊路西东。

春雨应和着成双斑鸠的鸣叫声在田地上下纷纷飘落,犁铧跟随着一头小牛犊在田间小路上来回东西行走。

暖分榆火晨炊妇,凉送壶浆昼馌僮。

清晨做饭的农妇借着榆树取来的暖火分取火种烧火,白天送饭的小童带着一壶凉水将饭菜送到田间。

黾勉莫辞勤苦力,全家衣食在农功。

请大家努力劳作莫要推辞付出辛勤劳苦的气力,全家老小的衣食温饱都寄托在这农耕的功夫之上。

赏析

题解
此诗为刘泰观看农耕之后为徐景辉赋诗之作。诗写春日杏花风中村村落落的耕作景象,以双鸠鸣雨、一犊随犁、晨炊榆火、昼馌壶浆等细节,生动描绘了一幅春耕图。末以"黾勉莫辞勤苦力,全家衣食在农功"劝勉农人勤苦耕作,点明全家衣食皆赖于农事之功。全诗以细腻的笔触写田园生活,以质朴的语言寄劝勉之意,是明代田园农事诗中朴实可诵之作。

逐句解读
「村村落落杏花风」村村都在落落都在吹拂着杏花盛开的春风。

「起视耕夫绿野中」起来看那耕作的农夫们都在碧绿的田野之中。

「雨应双鸠田上下」春雨应和着成双斑鸠的鸣叫声在田地上下飘落。

「犁随一犊路西东」犁铧跟随着一头小牛犊在田间路上东西行走。

「暖分榆火晨炊妇」清晨做饭的农妇借着榆树取来的暖火分取火种。

「凉送壶浆昼馌僮」白天送饭的小童带着一壶凉水送到田间。

「黾勉莫辞勤苦力」请大家努力莫要推辞辛勤劳苦的气力。

「全家衣食在农功」全家人的衣食都寄托在这农耕的功夫之上。

艺术手法
全诗以观耕为题,以田园农事生活为线,以细腻生动的细节描写为特色,写得朴实可亲而寄意深远。首联"村村落落杏花风,起视耕夫绿野中"以"村村落落"叠词写村落之多,以"杏花风"点明春日时节,以"绿野"写田野之美,以"耕夫"点出主题,起得明朗开阔而富有春意。颔联"雨应双鸠田上下,犁随一犊路西东"转写耕作的具体场景,"双鸠"用《诗经》"鸤鸠在桑"之意,斑鸠鸣叫预报春雨将至,"田上下"写春雨在田间遍洒,"一犊"写耕牛之小,"路西东"写犁耕的方向,将春雨、斑鸠、耕牛、犁铧等意象组合成一幅生动的春耕图,对仗工整而富有生活气息,是全篇写景的精彩之笔。颈联"暖分榆火晨炊妇,凉送壶浆昼馌僮"转入写耕作中的人物,"榆火"用《周礼》"春取榆柳之火"之古制,写清晨农妇取榆火做饭,"壶浆"写白天小童送饭到田间的"馌"之古礼,"暖""凉"对举,"晨炊妇""昼馌僮"对仗,将农家的日常生活写得温馨而忙碌,富有浓郁的生活气息。尾联"黾勉莫辞勤苦力,全家衣食在农功"以直白的语言劝勉农人勤苦耕作,以"全家衣食"写农事之重要,以"在农功"点明主旨,收得朴实有力。

总体评价
此诗以观耕为题,以田园农事生活为线,以细腻的细节描写为特色,写得朴实可亲而寄意深远。

"雨应双鸠田上下,犁随一犊路西东"一联以春雨、斑鸠、耕牛、犁铧组合成一幅生动的春耕图,对仗工整而富有生活气息,是全篇警策。末以"黾勉莫辞勤苦力,全家衣食在农功"劝勉农人勤苦耕作,朴实有力。全篇不事雕琢而生动传神,富有浓郁的农家生活气息,是明代田园农事诗中朴实可诵的佳作。

相关诗词