自京师归至家园春欲暮矣晨兴登一乐亭喟然有感漫成一律

明 · 刘崧

译文

解罢朝衫及暮龄

脱下了朝廷官服,已到了晚年之年。

閒拈竹杖过茅亭

闲来拿起竹杖,漫步走过茅亭。

山明隔岸腾初日

对岸山色明丽,朝阳冉冉升起。

雾下高林带落星

雾气笼罩着高大的树林,仿佛还带着晨星的余光。

萱草叶齐春冉冉

萱草的叶子整齐翠绿,春光缓缓流逝。

紫荆花发晓冥冥

紫荆花在晨光朦胧中绽放。

向来万里京华梦

从前那万里之外京城的旧梦。

犹记吹笙踏凤翎

还记得当年吹笙起舞、脚踏凤翎的繁华景象。

赏析

题解
此诗写从京师归家后的感慨,春暮登亭,既感时光流逝,又忆京华旧梦。诗题点明晨兴喟然有感,写出归家后的复杂心境——既有田园之乐,又有仕途之念。

逐句解读
「解罢朝衫及暮龄」:脱下了朝廷官服,已到了晚年之年。

「閒拈竹杖过茅亭」:闲来拿起竹杖,漫步走过茅亭。

「山明隔岸腾初日」:对岸山色明丽,朝阳冉冉升起。

「雾下高林带落星」:雾气笼罩着高大的树林,仿佛还带着晨星的余光。

「萱草叶齐春冉冉」:萱草的叶子整齐翠绿,春光缓缓流逝。

「紫荆花发晓冥冥」:紫荆花在晨光朦胧中绽放。

「向来万里京华梦」:从前那万里之外京城的旧梦。

「犹记吹笙踏凤翎」:还记得当年吹笙起舞、脚踏凤翎的繁华景象。

艺术手法
1. 颔联"山明隔岸腾初日"与"雾下高林带落星"写晨景极为精工,"腾"字写出朝阳喷薄而出的动态,"带"字将落星余光与晨雾相连,光影交错,画面感极强。
2. 颈联以"萱草"与"紫荆"两个意象,既写春暮实景,又暗含亲情——萱草为母亲之花,紫荆象征兄弟和睦,景中有情,寄意深婉。
3. 尾联以"京华梦"与"吹笙踏凤翎"追忆往昔荣华,与眼前田园闲适形成强烈反差,"犹记"二字写心有不甘却已释然的复杂心态。

总体评价
此诗以归家后的晨景为线索,将田园闲适与京华旧梦交织一体,前半写景清新,后半追忆沉婉。颔联写晨景的光影变化尤为出色,尾联"犹记吹笙踏凤翎"以梦境写现实,繁华与落寞的对照令人感慨万千。

相关诗词