至谷口亭下闻伯友久候不至复归山中矣再赋

明 · 刘崧

译文

两岸参差当赤曛,走马直度千溪云。

两岸参差不齐,正逢赤红的夕阳西照之时,骑马径直穿过千道溪水上蒸腾的云气。

入门不见赵公子,过峡还同郑广文。

进门却没有见到赵公子,翻过山峡还如同和郑广文在一起。

桃林地涌金银气,仙掌霞明锦绣文。

桃林之地涌出金银般的光气,仙掌峰上彩霞明亮如同锦绣的花纹。

铁锁高攀定何处,玉箫疑向夜深闻。

攀着铁锁高悬究竟能到达什么地方?玉箫之声似乎是在深夜里隐约听到。

赏析

题解
此诗写诗人至谷口亭时,得知友人伯友久候不至已归山中,遂再赋此诗。诗中描写赤日西沉时骑马过溪的壮景,以及不见友人后联想到桃林仙境、玉箫仙乐的奇幻想象,表达了寻友不遇的怅惘与对仙境的向往。

逐句解读
「两岸参差当赤曛,走马直度千溪云。」两岸参差错落,正值赤红的夕阳西照之时,骑马径直穿过千道溪水上蒸腾的云气。

「入门不见赵公子,过峡还同郑广文。」进门来却没有见到赵公子,翻过山峡还如同与郑广文同行。

「桃林地涌金银气,仙掌霞明锦绣文。」桃林之地涌出金银般的光气,仙掌峰上彩霞明亮如锦绣花纹。

「铁锁高攀定何处,玉箫疑向夜深闻。」高攀铁锁究竟能到达何处?玉箫之声疑是在深夜中隐隐听闻。

艺术手法
全诗将现实与想象交织。首联写实景,「赤曛」与「千溪云」色彩浓烈,气势开阔。颔联以赵公子、郑广文二人作对比,一个不见一个同行,叙事中见情感。颈联转入奇幻想象,「金银气」「锦绣文」以华美辞藻写山川灵秀,暗含求仙之思。尾联「铁锁高攀」与「玉箫夜闻」以虚写收束,留下无尽遐想。全诗善用色彩词——赤、金、银、霞、锦绣——营造出瑰丽的视觉效果。

总体评价
此诗以寻友不遇为线索,将山水实景、人物叙事与仙道想象融为一体。诗人笔下的山川景物金碧辉煌,带有浓厚的道教仙境色彩。末联以疑问和幻觉收束,既写寻友不得的失落,又暗含对超凡脱俗之境的追求,意境深远。

相关诗词