张仲良燕饯郑子素于黄竹径之梵閤时天气暖甚桃花盛开后四日为重九矣得携字

明 · 刘崧

译文

行客系船黄竹西

行客将船系在黄竹径的西边。

江晴石出少沙泥

江水晴朗,石头露出水面,少有沙泥。

背崖李子寒初落

背靠山崖处,李子因天寒刚刚落下。

近水桃花暖欲迷

靠近水边的桃花,因天气温暖而盛放得令人迷醉。

何日登楼思共倚

何日才能再登楼共同凭栏远眺。

清秋载酒惜分携

在这清秋时节带着美酒,惋惜即将分别。

接䍦倒着从人笑

把头巾倒戴着,任凭旁人取笑。

直过南街散马蹄

径直骑马穿过南街,纵马而去。

赏析

题解
此诗写张仲良在黄竹径梵阁为郑子素饯行的场景,时值深秋而天气暖和,桃花盛开,别具一番景致。诗以宴饮饯别为主题,既写饯别之景,又抒惜别之情,末以放达之态作结。

逐句解读
「行客系船黄竹西」:行客将船系在黄竹径的西边。

「江晴石出少沙泥」:江水晴朗,石头露出水面,少有沙泥。

「背崖李子寒初落」:背靠山崖处,李子因天寒刚刚落下。

「近水桃花暖欲迷」:靠近水边的桃花,因天气温暖而盛放得令人迷醉。

「何日登楼思共倚」:何日才能再登楼共同凭栏远眺。

「清秋载酒惜分携」:在这清秋时节带着美酒,惋惜即将分别。

「接䍦倒着从人笑」:把头巾倒戴着,任凭旁人取笑。

「直过南街散马蹄」:径直骑马穿过南街,纵马而去。

艺术手法
1. 颔联以"寒初落"与"暖欲迷"构成鲜明的冷暖对比,深秋而桃花盛开,写出了异常天气下的奇特景色,也为饯别增添了一层反季节的诗意。
2. 颈联"何日登楼思共倚"以未来设想写眼前惜别,"清秋载酒惜分携"以动作写心情,虚实结合,情致深婉。
3. 尾联用山简醉酒倒著接䍦的典故,以放达之态掩饰离别之伤,"从人笑"写不拘小节,"散马蹄"写纵情而去,洒脱而悲壮。

总体评价
此诗以深秋桃花盛开的奇景为背景,写出饯别的深情与放达。

"背崖李子寒初落,近水桃花暖欲迷"一联最为警策,冷暖对照中见天时之异,也暗喻人生的盛衰无常。末以倒著接䍦、纵马南街的放达之态收束,在惜别之情中见豪杰之气。

相关诗词