赠黄近贤自宜春过青原上赣州访周录事 其三

明 · 刘崧

译文

东风好在郁孤台

东风依旧在郁孤台吹拂。

二月乘流又下来

二月里乘着江流又顺水而下。

江上啼莺留客醉

江上黄莺啼鸣,好似在挽留客人醉饮。

岭南征雁逐人回

岭南的大雁跟随行人一同北归。

故交天府音书绝

故交在京城天府,音信已经断绝。

田父邻庄农事催

邻庄的老农却在催促农事。

题遍虔州山水胜

你已题遍了虔州的山水胜景。

他时南土著雄才

将来在南方的土地上定能施展雄才。

赏析

题解
此诗为赠黄近贤系列第三首,写其从赣州乘流而下归程中的所见所感,兼有惜别与期许之意。春日归程,莺啼雁随,离情与壮志交织。

逐句解读
「东风好在郁孤台」:东风依旧在郁孤台吹拂。

「二月乘流又下来」:二月里乘着江流又顺水而下。

「江上啼莺留客醉」:江上黄莺啼鸣,似在挽留客人醉饮。

「岭南征雁逐人回」:岭南的大雁跟随行人一同北归。

「故交天府音书绝」:故交在京城天府,音信已经断绝。

「田父邻庄农事催」:邻庄的老农却在催促农事。

「题遍虔州山水胜」:你已题遍了虔州的山水胜景。

「他时南土著雄才」:将来在南方的土地上定能施展雄才。

艺术手法
1. 首联以"好在"二字写东风依旧,看似轻快,实则暗含别情——风景依旧而人将离去,以景不变衬人将别。
2. 颔联以"啼莺留客"与"征雁逐人"对举,一留一回,莺有情而雁有意,将离别之情寄寓于自然物象之中,不着一愁字而愁自见。
3. 颈联以"音书绝"与"农事催"对比,上句写仕途人际的疏离,下句写田园生活的紧迫,一虚一实,映射出人生的两难处境。
4. 尾联以"著雄才"作结,从惜别转为期许,格调为之一振。

总体评价
此诗以春日归程为线索,将离别的感伤与对友人的期许巧妙结合。

"啼莺留客""征雁逐人"的意象选择颇具匠心,将送别之情写得含蓄婉转。末句"他时南土著雄才"振起全篇,使诗在惆怅中不失昂扬之气。

相关诗词