赠戴武子

明 · 刘崧

译文

曾骑官马下青云,又驾仙鸾戏紫氛。

曾经骑着官马从高高的青云之上下来,又驾着仙鸾在紫色的云气中游玩嬉戏。

朝客总称奇道士,野人犹识旧将军。

朝中的宾客都称赞他是个奇异的道士,乡间百姓还认得他是从前的那位将军。

城门卖卜时相见,石室谈玄世罕闻。

在城门旁卖卜算卦时有时能见到他,在石室中谈论玄妙的道理是世人很少能听到的。

中夜起瞻华盖近,五云何处是奎文。

半夜起身仰望华盖星觉得似乎很近,五色祥云之中何处是奎星主宰的文章之运呢?

赏析

题解
此诗为刘崧赠给戴武子之作。戴武子曾为军官,后隐退修仙问道,时而卖卜于城门,时而谈玄于石室。诗人以奇崛的笔调,描绘了一位从武入道、不同凡俗的奇士形象,末以仰望华盖星寄寓对朝廷文运的关切。

逐句解读
「曾骑官马下青云,又驾仙鸾戏紫氛。」曾经骑着官马从高位上飘然下来,又驾着仙鸾在紫色的云气中嬉戏遨游。

「朝客总称奇道士,野人犹识旧将军。」朝廷中的宾客都称赞他是奇异的道士,乡野之人还认得他是昔日的那位将军。

「城门卖卜时相见,石室谈玄世罕闻。」在城门旁卖卜算卦不时能遇见他,在石室中谈论玄理则是世人罕有所闻。

「中夜起瞻华盖近,五云何处是奎文。」半夜起身仰望华盖星似乎很近,五彩祥云中何处是奎星所主的文章之运呢?

艺术手法
全诗以多重身份的转换来塑造人物。

「骑官马」的将军与「驾仙鸾」的道士,「朝客」眼中的奇人与「野人」心中的旧将,「卖卜」的市井与「谈玄」的石室,每一联都是不同侧面的映照,使戴武子的形象丰满而立体。用词上,「青云」「紫氛」「华盖」「五云」「奎文」等词语带有浓厚的星象仙道色彩,与人物身份相得益彰。尾联以天文入诗,「华盖」与「奎文」并提,将个人赠答升华为对文运的关怀,境界顿开。

总体评价
此诗塑造了一位亦武亦道、亦仕亦隐的奇士形象,笔法灵活,意象丰富。诗人不拘泥于线性叙事,而是以多角度的剪影式手法呈现人物全貌。末联由人及天,由赠答而及文运,使全诗在赠别之外别开一层深意,余韵悠然。

相关诗词