云亭萧氏园池杂兴次韵四首 其四

明 · 刘崧

译文

露下庭皋锦树残

露水降落在庭院的水边,如锦的树冠已经凋残

霜融溪路白沙乾

白霜在溪边的路上融化了,露出了干燥的白沙

浮云万壑天光暝

浮云笼罩着千山万壑,天色渐渐暗了下来

流水孤村暮色寒

溪水绕着孤零零的村庄流淌,暮色中透着寒意

有客求鱼朝拥棹

有客人一大早就划着船去捕鱼

何人载酒夜停鞍

又是什么人带着酒,夜里停下马来歇脚

风流最好梁园赋

风雅之事中最好的,莫过于像在梁园那样作赋吟诗

拟向山中对雪看

打算到山中去,对着飞雪吟诗观赏

赏析

题解
此为云亭萧氏园池杂兴次韵四首中的第四首。前三首写春夏之景,此首则转写秋冬萧瑟之象,以霜露、寒色、暮景等意象渲染出深秋初冬的清寒意境,是组诗的收束之作。

逐句解读
「露下庭皋锦树残」——白露降落在庭院水边,如锦的秋树已经凋残。

「霜融溪路白沙乾」——晨霜融化在溪边路上,露出了干燥的白沙。

「浮云万壑天光暝」——浮云笼罩万壑,天色渐渐暗了下来。

「流水孤村暮色寒」——流水绕过孤零零的村落,暮色中透着阵阵寒意。

「有客求鱼朝拥棹」——有客人清早便划着船桨去捕鱼。

「何人载酒夜停鞍」:又有什么人带着美酒,夜间停下马驻足歇息。

「风流最好梁园赋」——风雅之事最好的莫过于梁园中作赋。

「拟向山中对雪看」——打算到山中对着飞雪吟赏一番。

艺术手法
全诗以萧瑟冷寂的笔调描绘秋冬之交的景象。

「露下」「霜融」「天光暝」「暮色寒」层层递进地渲染出清寒氛围。颈联「求鱼拥棹」与「载酒停鞍」一水一陆,一早一晚,生活气息浓厚。尾联用梁园赋雪之典,以司马相如等人在梁园作赋的雅事作结,将眼前实景推向想象中的风雅境界,余味无穷。

总体评价
此诗以冷隽的笔触写秋冬之景,意境清远而格调高雅。作为组诗的末篇,它与前三首形成季节上的呼应与流转,从春日繁花到秋冬萧瑟,构成完整的时序循环。诗人于萧瑟中不失雅趣,于寒凉中犹见风流,充分展现了刘崧律诗沉稳隽永的艺术风格。

相关诗词