云亭萧氏园池杂兴次韵四首 其三

明 · 刘崧

译文

小小窗轩溪水头

小小的窗户正对着溪水的源头

石门古路转斜丘

石门外面的古道转弯通向倾斜的山丘

野林丹碧风初起

野外林中红叶碧叶交相辉映,秋风刚刚刮起

山橘青黄露未收

山里的橘子有的青有的黄,上面还挂着没干的露水

鸟下平原飞雨夕

傍晚时分下着阵雨,鸟儿飞落到平原上

猿啼孤嶂断云秋

秋天的孤峰断云之间,传来猿猴的啼叫声

读书台近招提境

读书台就在佛寺的附近

思见当年隐者流

让人不禁追慕当年在这里隐居的高人雅士

赏析

题解
此为云亭萧氏园池杂兴次韵四首中的第三首。此首将笔触从园内拓展到园外的山水风光,描绘了一幅更为开阔的山林秋景图,并由此生发对隐逸生活的向往之情。

逐句解读
「小小窗轩溪水头」——小小的窗户正对着溪水的源头。

「石门古路转斜丘」——石门外的古道蜿蜒转向倾斜的山丘。

「野林丹碧风初起」——野外的树林里红叶与绿叶交映,秋风刚刚吹起。

「山橘青黄露未收」——山中的橘子青黄相间,上面的露水尚未干透。

「鸟下平原飞雨夕」——鸟儿在细雨纷飞的傍晚飞落平原。

「猿啼孤嶂断云秋」——秋日里孤峰断云之间传来猿猴的啼叫声。

「读书台近招提境」——读书台就在佛寺附近。

「思见当年隐者流」——不禁追想当年在此隐居修行的高士。

艺术手法
全诗以远景与近景交替的手法构图。

「小小窗轩」是近景的框景,「石门古路」推向远处,层次分明。

「丹碧」「青黄」色彩鲜明,一联之中兼写秋色与秋实。颈联「鸟下平原」与「猿啼孤嶂」一动一静、一平一高,构成空间上的纵深感。尾联以「读书台」「招提境」点出隐逸主题,以虚写收束全篇。

总体评价
此诗以山水画般的手法描绘秋日山林之景,色彩鲜明,层次丰富。诗人不仅写出了自然之美,更在景中寄托了对隐逸生活的向往。从前两首的园林精致到此首的山林开阔,组诗的视野逐步拓展,气象也随之不同。全篇意境清幽而情致深远,是山水咏怀的佳作。

相关诗词