园居杂兴八首 其六

明 · 刘崧

译文

荷锄出东皋,我黍忽已苗。

扛着锄头走向东边的水岸,我种的黍子已经悄然出苗。

苗短不自持,百草势转骄。

禾苗矮小不能自立,各种杂草的势头反而嚣张。

良苗异本根,芜秽乃独超。

良苗与杂草根脉不同,杂草却独独超长旺盛。

敢辞耨耘勤,永愧雨露饶。

怎敢推辞辛勤锄草的劳苦,永远惭愧雨露的丰厚恩赐。

周雅永思古,王风竟颓凋。

周《雅》永远令人思念古道,《王风》终究颓败凋零。

人生重所务,岂独在夕朝。

人生重在致力于根本的事业,怎能只在朝夕之间虚度。

赏析

题解
此诗为《园居杂兴八首》之六,以东皋除草护苗的农事为喻,抒写对世道衰微的感慨与对人生当有所务的坚持。诗人由田间良苗与杂草的消长,联想到周代雅风的远逝与王风的颓败,最终归结为人应当以务本为重,不可虚度朝夕。全诗由农事而世道而人生,层层拓展,意蕴深厚。

逐句解读
「荷锄出东皋,我黍忽已苗」,扛着锄头走向东边的水岸,我所种的黍子已悄然出苗,起笔写农事劳作。

「苗短不自持,百草势转骄」,禾苗矮小无法自立,各种杂草势头反而嚣张,写苗与草的强弱对比。

「良苗异本根,芜秽乃独超」,良苗与杂草根脉不同,杂草却独独超长旺盛,深叹邪盛正衰。

「敢辞耨耘勤」,怎敢推辞辛勤锄草的劳苦,表示不避辛劳的决心。

「永愧雨露饶」,永远惭愧雨露的丰厚恩赐,言天恩虽厚而己力不足。

「周雅永思古」,周《雅》永远令人思念古道,由农事联想至世道。

「王风竟颓凋」,《王风》终究颓败凋零,感慨世风日下。

「人生重所务,岂独在夕朝」,人生重在致力根本之务,岂能只在朝夕之间苟且度日,归结出全诗主旨。

艺术手法
全诗以苗草之喻为核心,由微观而宏观,从田间的苗草消长推及世道的正邪消长。

"良苗异本根,芜秽乃独超"既是写实,又是隐喻,良苗喻正道,芜秽喻邪俗,两者对比鲜明。

「周雅永思古,王风竟颓凋」化用《诗经》篇名,以"周雅"与"王风"的对照暗示从盛世到衰世的变迁,使田园小诗具有了历史的纵深感。结尾"岂独在夕朝"以反诘收束,警策有力。

总体评价
此诗将农事体验、世道感慨与人生哲思融为一炉,在八句短章中完成了从具体到抽象的跃升。诗人以"良苗异本根"的朴素认知回应"芜秽乃独超"的现实困惑,又以"周雅""王风"的历史参照赋予这种困惑以文化的深度,最终以"人生重所务"的坚定信念超越困惑。全诗风格质朴而意蕴深远,既有田园诗的清新,又有咏史诗的沉郁,体现了刘崧诗歌思想深度的特色。

相关诗词