园居杂兴八首 其二

明 · 刘崧

译文

幽居寡人事,日晏门未开。

幽静的住所少有人事往来,太阳高升了门还没有打开。

谁欤剥啄声,谓有好客来。

是谁在发出敲门的声音?说是有好客人来了。

呼儿出洒扫,谢客无嫌猜。

叫孩子出来洒水扫地,感谢客人到来而没有丝毫嫌弃。

蓬室陋且卑,风雨生莓苔。

蓬草房屋简陋又低矮,风雨之中长出了青苔。

起摘园中菜,自涤窗下杯。

起身去摘园子里的蔬菜,自己在窗下洗干净杯盏。

清风忽南至,好鸟鸣高槐。

一阵清风忽然从南方吹来,好看的鸟儿在高大的槐树上鸣叫。

幽怀谅无遽,日夕方徘徊。

幽居的心情确实不急迫,从早到晚在园中悠闲地漫步。

赏析

题解
此诗为《园居杂兴八首》第二首,描写园居生活中迎来客人、洒扫待客的温馨场景,表现了诗人隐居田园的恬淡生活和真挚友情。诗风清雅,有陶渊明田园诗的风致,展现了明代文人的隐逸情怀。

逐句解读
「幽居寡人事,日晏门未开」——隐居之处少有人事往来,太阳高升了门还没有打开,写出幽居的清静。

「谁欤剥啄声,谓有好客来」——是谁在敲门发出剥啄之声呢?说是有好的客人来访。

「呼儿出洒扫,谢客无嫌猜」——呼唤孩儿出来洒水扫地,感谢客人的到来而不存任何嫌疑猜忌。

「蓬室陋且卑,风雨生莓苔」——蓬草之室简陋而且低矮,风雨之中长出了青苔。

「起摘园中菜,自涤窗下杯」——起身去摘取园中的蔬菜,自己在窗下洗涤杯盏,写待客的殷勤。

「清风忽南至,好鸟鸣高槐」——一阵清风忽然从南方吹来,美丽的鸟儿在高大的槐树上鸣叫。

「幽怀谅无遽,日夕方徘徊」——幽居的情怀确实不急迫,从早到晚在园中悠闲徘徊。

艺术手法
全诗以叙事为主,按照日常生活的自然顺序展开:从开门迎客到洒扫待客、摘菜涤杯,画面温馨生动。细节描写细腻真实,蓬室莓苔、摘菜涤杯,都是田园生活的典型场景,具有浓郁的生活气息。

「清风忽南至,好鸟鸣高槐」一联以景物烘托气氛,清风好鸟的描写为全诗增添了自然之美。语言风格平淡质朴,不事雕琢。

总体评价
此诗以园居待客为题材,将田园生活的恬淡与人情往来相融合,风格清新自然。诗人没有刻意追求高深意境,而是以平实的笔触记录生活中的温馨片段,体现了隐逸生活中的真趣。全诗格调淡雅,感情真挚,是田园诗中的佳作。

相关诗词