园居述怀和王迂叟

明 · 刘崧

译文

园居背城闉,皋衍沐时雨。

园居背靠着城门,水边高地沐浴着及时之雨。

颇怀人事幽,岂计力作苦。

颇能体味人事的幽静之趣,哪里计较劳作的辛苦。

秋麻青已黄,风露薄墙堵。

秋麻由青转黄,风露附着在矮墙上。

荷锄还独往,脱帻时自舞。

扛着锄头独自前往,有时摘下头巾自舞一番。

地偏閒已极,暑退凉亦甫。

地方偏僻闲适到了极点,暑气刚退凉意初生。

时来藉草坐,静与竹石伍。

时常来坐在草地上,静静地与竹石为伴。

夕憩思尝瓜,晨兴问炊黍。

傍晚歇息时想着尝瓜,早晨起来便问煮黍饭的事。

高秋澄沤潭,返照淡林莽。

深秋水潭清澈见底,夕阳返照使林莽显得淡远。

亦欲具轻舠,从君钓中浦。

也想准备一叶轻舟,跟从你在中浦垂钓。

赏析

题解
《园居述怀和王迂叟》是一首田园述怀之作。诗人描写自己在乡间园居的日常生活,从农事劳作到闲居自适,表达了对田园生活的热爱与满足。此诗和韵王迂叟,既有应酬之意,更有真情实感。

逐句解读
「园居背城闉,皋衍沐时雨」——园居背靠着城门,水边高地沐浴着及时之雨。

相关诗词