谒古石固祠因观宋高宗御赐遗物

明 · 刘崧

译文

乱山盘束五龙堆

群山盘旋环绕,如同五龙堆聚。

万木萧森一径开

万木萧森幽暗,一条小径从中开辟而出。

白涧滩声兼地动

白涧的急流声震耳欲聋,仿佛连大地都在颤动。

崆峒云气度江来

崆峒山的云气飘过江面而来。

柘袍鸾凤辉寒日

御赐柘袍上绣着鸾凤图案,在寒日中闪耀光辉。

宝带山河拱上台

御赐宝带象征山河,拱卫着高台。

古庙丹青犹赫奕

古庙中的壁画彩绘依然光彩照人。

百年遗物使人哀

但百年前王朝的遗物却令人哀伤不已。

赏析

题解
此诗写谒石固祠时观赏宋高宗御赐遗物的感慨,由祠庙所在的山川形势写到御赐之物,最后抒发对前朝遗物的兴亡之叹。石固祠供奉宋高宗南渡时驻跸之遗迹,观遗物而思兴亡,感时伤世之意深焉。

逐句解读
「乱山盘束五龙堆」:群山盘旋环绕,如五龙堆聚。

「万木萧森一径开」:万木萧森幽暗,一条小径从中开辟。

「白涧滩声兼地动」:白涧的急流声震耳欲聋,仿佛连大地都在颤动。

「崆峒云气度江来」:崆峒山的云气飘过江面而来。

「柘袍鸾凤辉寒日」:御赐的柘袍上绣着鸾凤图案,在寒日中闪耀光辉。

「宝带山河拱上台」:御赐的宝带象征山河,拱卫着高台。

「古庙丹青犹赫奕」:古庙中的壁画彩绘依然光彩照人。

「百年遗物使人哀」:但百年前王朝的遗物却令人哀伤不已。

艺术手法
1. 首联以"乱山盘束"写地形的险要,"五龙堆"以龙喻山,气势雄浑;

"万木萧森"渲染阴郁肃穆的氛围,为祠庙的庄严作铺垫。
2. 颔联"滩声兼地动"以声写势,"云气度江来"以动写静,一听觉一视觉,极力渲染山川的雄奇。
3. 颈联以"柘袍鸾凤""宝带山河"写御赐之物的华贵,暗含对帝王气象的追忆,用事精工。
4. 尾联以"犹赫奕"与"使人哀"构成强烈反差,物是人非之感油然而生,以一"哀"字收束全篇,余味深长。

总体评价
此诗以山川之险、遗物之华、兴亡之叹三层结构递进,前半写景壮阔,后半抒情沉痛,"犹赫奕"与"使人哀"的反差尤为动人。以石固祠一角折射宋室南渡的兴亡,以小见大,寄慨遥深。

相关诗词