杨州判挽诗二首

明 · 刘崧

译文

浩荡孤飞迥,从容万敌麾。

如孤鸿浩荡远飞,又如统帅从容挥退万敌。

仕方觇命达,清已畏人知。

出仕之初便可看出命运的通达,清廉自守却怕为人所知。

白璧泥涂近,朱弦雅奏迟。

白璧却接近泥涂而蒙尘,朱弦的雅正之音迟迟不得奏响。

春风江海思,萧艾故离离。

春风中怀着江海般远大的抱负,而萧艾之类的恶草却依然繁盛。

万里秦中役,前年渝上官。

万里远赴秦中赴任,前年在渝州上任为官。

长才沦判牍,多病促归鞍。

大才却沦于处理日常文书案牍,多病之身催促着骑马归乡。

山雨孤坟暝,江风十月寒。

山雨中孤坟一片昏暗,江风里十月天寒地冻。

萧条前辈远,双泪落汍澜。

前辈凋零日渐远去,双泪滚滚流淌不止。

赏析

题解
这两首挽诗是刘崧为杨州判所作。杨州判其人虽才干出众却仕途坎坷,终因多病归乡而殁。诗人在悼念中既赞其才华品性,又叹其命运多舛,字里行间充满对贤才不遇的深沉惋惜。

逐句解读
「浩荡孤飞迥,从容万敌麾」——如孤鸿浩荡远飞,又如统帅从容挥退万敌。以孤飞与万敌对举,写杨州判既有远大志向又有过人胆略。

「仕方觇命达,清已畏人知」——出仕之初便可窥见命运的通达,清廉自守却怕人知晓。

相关诗词