养牛

明 · 刘崧

译文

养牛事春耕,春去耕苦迟。

养牛是为了春天耕田,可是春天已过耕种还苦于太晚。

扶犁向牛叹,我饥力已疲。

扶着犁头对着牛叹息,我肚子饿力气也已疲乏。

宿草交旧阡,嘉苗蔚新菑。

隔年的杂草交错在旧田埂上,好苗在新开垦的田里茂盛生长。

锄荒岂不勤,稼事良在兹。

锄草开荒难道不够勤快吗,种庄稼的道理确实就在这里。

无食乃劳生,有营常后时。

没有吃的才不得不劳碌谋生,有所经营却总是赶不上时候。

所以驱牛行,不忍鞭朴之。

所以赶着牛往前走的时候,不忍心用鞭子抽打它。

穷达谅有定,放牛安所为。

穷困还是显达想来都有定数,放牛闲坐又有什么不可以呢。

赏析

题解
此诗以养牛春耕为题材,通过农夫驱牛耕田的场景,表达了对农事辛劳的深切体察和对耕牛的怜悯之心。诗中将农人的贫困、劳作的艰辛与对命运穷达的达观思考融为一体,风格朴素真挚,具有浓厚的田园生活气息。

逐句解读
「养牛事春耕,春去耕苦迟」——养牛是为了春耕之用,可是春天过去了耕种还苦于太迟,写出农时的紧迫。

「扶犁向牛叹,我饥力已疲」——扶着犁向耕牛叹息,我自己已经饥饿,力气也已疲惫不堪。

「宿草交旧阡,嘉苗蔚新菑」——去年留下的杂草与旧田埂交错,好苗在刚开垦的新田里茂盛生长。

「锄荒岂不勤,稼事良在兹」——锄去荒草难道不够勤快吗?种庄稼的事确实就在于此。

「无食乃劳生,有营常后时」——没有食物才不得不劳碌谋生,有所经营却常常错过时机。

「所以驱牛行,不忍鞭朴之」——因此驱使耕牛前行时,不忍心用鞭子去抽打它。

「穷达谅有定,放牛安所为」——穷困与显达想来都是命中注定的,放牛闲坐又有什么不可呢。

艺术手法
全诗以第一人称叙事,将读者带入耕田现场,增强真实感。细节描写极为传神:扶犁向牛叹、不忍鞭朴之,将农人对耕牛的同情刻画入微。结构上从叙事到议论自然过渡,前六句写耕田实况,后四句转入对人生的达观思考。语言朴素无华,却饱含深情,「不忍鞭朴之」一句尤为动人,体现了诗人推己及物的人道情怀。

总体评价
此诗以朴素真挚的笔触描写农耕生活,将劳作的艰辛与达观的人生态度有机结合。诗人对耕牛的怜悯之心尤为可贵,将儒家仁爱之心推及牲畜,体现了对生命的普遍尊重。全诗风格质朴,感情深沉,是反映农村生活的优秀作品。

相关诗词