题赵子深秋山风雨图

明 · 刘崧

译文

赵君大醉始作画,昔在清江常见之。

赵君须在大醉之后才动笔作画,从前在清江时我常常亲眼见到。

此图烂漫倒墨汁,木石满眼何瑰奇。

这幅画笔墨酣畅淋漓如同倾倒墨汁,满眼树木山石何等瑰丽奇绝。

高堂苍茫风雨集,虎穴龙湫恍深入。

高堂之上风雨苍茫汇聚而来,仿佛深入虎穴龙潭一般。

目断东南生远愁,雁鸿塌翼行云湿。

目光望断东南方生出无尽远愁,雁鸿低垂翅膀穿行在湿润的行云间。

赏析

题解
这是一首题画诗,题咏赵子深所绘《秋山风雨图》。诗人回忆赵子深醉后作画的情景,并细致描绘画中风雨飘摇、木石瑰奇的景象,既赞美画家的艺术功力,又抒发观画所生的深远愁思。

逐句解读
「赵君大醉始作画,昔在清江常见之。」——赵君须大醉之后才开始作画,从前在清江时我常常见到这样的情景。开篇点明画家醉后作画的独特习惯,用「常见之」说明二人交情深厚。

「此图烂漫倒墨汁,木石满眼何瑰奇。」——这幅画笔墨酣畅淋漓,仿佛将墨汁倾倒而出,满眼的树木山石何等瑰丽奇绝。描写画面风格,用「倒墨汁」形容其泼墨淋漓的气势,「瑰奇」赞叹其构图的超凡脱俗。

「高堂苍茫风雨集,虎穴龙湫恍深入。」——画中高堂之上风雨苍茫汇聚,仿佛深入虎穴龙潭一般。以「虎穴龙湫」比喻画面中山水险峻幽深的气势,营造出一种惊心动魄的视觉效果。

「目断东南生远愁,雁鸿塌翼行云湿。」——目光望断东南方,生出无尽的远愁,画中的雁鸿低垂翅膀,穿行在湿润的云层间。结尾由画及情,将观画者带入画面意境,以「塌翼」的雁鸿和「湿」的行云寄托深沉的愁思。

艺术手法
诗歌善用通感手法,将视觉体验转化为身临其境的感受。

「倒墨汁」以动写静,化笔墨为气象;

「虎穴龙湫恍深入」以险喻美,将画面中山水的险峻感具象化。结尾「雁鸿塌翼行云湿」一句尤为精妙,「塌翼」状雁之低飞,「湿」写云之浓密,将画面中的风雨氛围渲染到极致,同时也将主观愁情注入客观景物之中,做到情景交融。

总体评价
此诗从回忆入手,先写画家的性情与作画习惯,再细致描绘画面内容,最后以情感收束,层次分明。诗人不仅准确捕捉到泼墨山水的艺术特征,更将个人情怀融入题画之中,使诗歌超越了单纯的作品鉴赏,成为一首情景交融的佳作。

相关诗词