题帖监县所藏唐人画马图

明 · 刘崧

译文

髯奚并控天闲马,回鞭齐立垂杨下。

两位蓄须的马夫并排牵控着御厩的骏马,回转马鞭齐齐站在垂柳之下。

毛骨疑从汉苑来,衣冠自是唐人画。

马的毛色骨相疑是从汉代皇家马苑而来,人物的衣冠装束自然是一幅唐人画作。

东南百战良马空,安得致此真骁雄。

东南方连年征战良马已经空竭,怎能得到这样真正骁勇雄健的骏马呢。

为君电扫清八极,归来立仗明光宫。

愿为君王如闪电般扫清八方天地,凯旋归来在明光宫中立于仪仗之列。

赏析

题解
这是一首题画诗,题咏帖监县所藏的唐人画马图。诗人细致描绘了画中骏马的英姿,并借马抒怀,寄托了渴望良将贤才为国立功的政治理想,在赏画之余流露出深沉的家国关切。

逐句解读
「髯奚并控天闲马,回鞭齐立垂杨下。」——两位蓄须的马夫并排牵控着御厩中的骏马,回转马鞭齐齐站立在垂柳之下。开篇描摹画面的中心场景,「天闲马」点明是皇家御马。

「毛骨疑从汉苑来,衣冠自是唐人画。」——看那马的毛色骨相,疑是从汉代皇家马苑中来的,而人物的衣冠装束自然是一幅唐人的画作。既赞美马的非凡品质,又点明此画的时代风格。

「东南百战良马空,安得致此真骁雄。」——东南方连年征战,良马已经空竭,怎能得到这样真正的骁勇雄骏呢?由画中马联想到现实中的战马匮乏,寄托渴求良马之意。

「为君电扫清八极,归来立仗明光宫。」——愿为君王如闪电般扫清八方,凯旋归来在明光宫中立于仪仗之列。结尾以马的口吻抒发立功报国之志。

艺术手法
诗歌采用了虚实结合的手法。前半部分实写画面,用「毛骨」「衣冠」等细节准确描摹唐人画马的特征;后半部分由画入情,将画中马拟人化,赋予其建功立业的志向。

「电扫」一词以速度和力量感写出征战扫荡的气势,「立仗明光宫」则以和平安宁的画面作结,一动一静,相得益彰。全诗由赏画到抒怀,过渡自然,层次清晰。

总体评价
此诗从题画出发,却不局限于画面的描摹,而是借画中骏马抒发渴求人才、期盼海内清平的政治抱负。诗人将个人情怀与时代关切融为一体,使一首题画诗具有了更深厚的社会意义,体现了传统文人忧国忧民的精神品格。

相关诗词