题松下丈人图

明 · 刘崧

译文

丹崖白石之间,有松屹立当林关。

在赤色山崖和白石之间,一棵青松挺立在林间关隘处。

伊谁槃礴坐其下,矫首似看云中山。

是谁盘腿端坐在松树之下,昂首好像在看云雾中的山峦。

白云自飞山自远,神气冲逸清而閒。

白云自在飘飞,远山自然旷远,他神态超逸清雅悠闲。

自非服鍊不老药,安得有此冰玉之芳颜。

若不是服食修炼了不老仙药,怎能有这般冰清玉洁的容颜。

石门苍苍閟烟雾,东风开遍桃花树,花底相寻定何处。

石门幽深笼罩着烟雾,东风吹开满树桃花,在花下寻觅究竟能到何处。

兔丝百尺空中举,松根茯苓应可煮,就君却向山中住。

兔丝百尺在空中飘举,松根下的茯苓应该可以煮食,我要追随您到山中隐居。

赏析

题解
此诗为题画之作,画面绘一位老者于松下端坐。诗人借画中意境抒写对隐逸修仙生活的向往,将松、云、山、花等意象组合成一幅超然世外的仙山图景。

逐句解读
「丹崖白石之间,有松屹立当林关」——在赤色的山崖与白石之间,一棵青松挺立于林间关隘处。

「伊谁槃礴坐其下,矫首似看云中山」——是谁盘腿端坐于松下,昂首远望,似乎在看云雾缭绕的山中景色。

「白云自飞山自远,神气冲逸清而閒」——白云自在飘飞,远山自然旷远,那人神态超逸,清雅悠闲。

「自非服鍊不老药,安得有此冰玉之芳颜」——若不是服食修炼了长生不老的丹药,怎能有这般如冰似玉的芳洁容颜。

「石门苍苍閟烟雾,东风开遍桃花树,花底相寻定何处」——石门幽深笼罩在烟雾中,东风吹遍了桃花满树,在花下相寻究竟能到何处。

「兔丝百尺空中举,松根茯苓应可煮,就君却向山中住」——兔丝百尺长在空中飘举,松根下的茯苓应该可以煮食,我要追随您到山中隐居。

艺术手法
一是设色明丽,丹崖、白石、桃花等色彩对比鲜明,构成明丽的画面。二是虚实相生,画中实景与诗人想象交融,如兔丝、茯苓、桃花等既是画中元素,又暗含修仙服食的隐喻。三是以问句推进,「伊谁」「安得」「定何处」层层设问,增强诗歌的探索感与神秘氛围。

总体评价
全诗将题画与咏仙合而为一,既描绘了画面的清雅意境,又寄托了超凡脱俗的理想。语言清丽流畅,意境空灵深远,是题画诗中情景交融的佳作。

相关诗词